Sta znaci na Srpskom HAPPENED AGAIN - prevod na Српском

• se ponovilo
• се поново десило
• se opet dogodilo
• se ponovo dogodilo
• se ponovi
• се поново догодило
• ponovila se
• isto se desilo
• se opet desilo

Примери коришћења Happened again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then it happened again.
Onda se ponovilo.

Happened again, didn't it?
Opet se dogodilo, zar ne?

Everything happened again!
Sve se ponovilo!

It happened again, didn't it?
Поново се десило, зар не?

A miracle happened again.
И чудо се поново десило.

It happened again at the meeting.
Opet se to dogodilo na sastanku.

And then it happened again.
А онда се поново десило.

It happened again to a friend of my sister.
Isto se desilo i prijateljici moje sestre.

What if it happened again?".
Što ako se to ponovi?".

The next day I got an OTA and it hasn't happened again.
Posle toga sam uzela novu karticu i nije se ponovilo.

Then it happened again.
Onda se desilo ponovo.

The following night the same thing happened again.
Sledeće noći ponovilo se isto.

Then it happened again.
Onda se ponovo dogodilo.

Five minutes later, same thing happened again.
Pet godina kasnije, ponovila se ista situacija.

But it happened again the next time.
Zatim se to ponovilo sledeći put.

Has something happened again?
Je li se opet nešto desilo?

When it happened again, the world called on him once more.
Kada se to ponovo dogodilo, svet ga je pozvao još jednom.

The next evening it all happened again.
Naredne noći sve se ponovilo.

This happened again a couple of weeks later with a different client.
Ово се поново догодило неколико недеља касније са другим клијентом.

I'm sorry it happened again.
Žao mi je što se to opet dogodilo.

Hinch said he would take his team off the field if it happened again.
Savo je zapretio da će povući ekipu ako se to ponovi.

I don't know how it happened again, but it did.
Ne znam kako se to opet dogodilo, ali jest.

Ara warned that he would be kicked off the team if it happened again.
Savo je zapretio da će povući ekipu ako se to ponovi.

And then years later, it happened again with a different woman.
Nekoliko godina kasnije, isto se desilo sa drugom zenom.

Five months later the same thing happened again.
Pet godina kasnije, ponovila se ista situacija.

And then this happened again a couple of weeks later with another website client.
Ово се поново догодило неколико недеља касније са другим клијентом.

The next day it all happened again.
Следећег дана све се поново догодило.

The Adobe Reader it happened again and last Arraywith all recent drivers.
Адобе Реадер се то поново десило и последње Арраивитх све недавне драјвере.

I'm so scared when we happened again.
Mnogo sam se uplašila kada mi se opet desilo.

Now researcher replaces one more old monkey with the new and same happened again.
Naučnici su zatim zamenili drugog majmuna i ponovila se ista stvar.