Sta znaci na Engleskom SE PONOVI - prevod na Енглеском

• happen again
• repeats
• it does
• happens again
• happened again
• happening again

Примери коришћења Se ponovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće se ponovi;
Will not happen again.

Da li postoji opasnost da se ponovi?
Is there a risk of that happening again?

Neće se ponovi;
That won't happen again.

Sad znam šta da radim ako se ponovi.
Now I know what to do should it happen again.

Ako se ponovi, to je to.
If this happens again, that's it.

Šta ako se ponovi?
What if that happens again?

Najviše strahujete da bi nešto slično moglo da se ponovi.
What frightened me the most is that it can happen again.

Ne mozemo dozvoliti da se ponovi, jel da?
We… You know, we can't let that happen again, you know?

Ali ako se ponovi… ako se dogodi ponovno, ili nešto još gore.
But if it does… if it does happen again and worse.

I kako prije nego se ponovi.
I want to know how before it happens again.

Dobro. Jer ako se ponovi, šaljem te u opštu populaciju, gde ce ti pojesti dupe za rucak.
Good. Because if it does, I'm sending you to Gen Pop, where they will eat your ass for lunch.

Ovo čovek ne sme dozvoliti da se ponovi WEB.
This website won't let that happen again.

Shvatila sam da ovo više ne sme da se ponovi, ni zbog nje, ni zbog mene.
I can't let that happen again, not after my wife.

Uveravam vas to neće ponoviti, jer ako se ponovi.
I can assure you it won't happen again,'cause if it does.

Nek ti se ne ponovi.
Don't let it happen again.

Neka se ne ponovi….
Let it not happen again….

Šta ako se to ponovi?
What if this happens again?

Da ti se ne ponovi.
Don't let it happen again.

Kažete joj da ako se to ponovi, odlazi.
You tell her if it happens again, she's gone.

Što ako se to ponovi?".
What if it happened again?".

Da bih bila od koristi ako se to ponovi.
So I could actually be of use if it happened again.

Ali što ako se ovo ponovi?
But what if this happens again?

Smanjuje se mogućnost da se nasilje ponovi.
Can reduce the likelihood of that kind of violence happening again.

Savo je zapretio da će povući ekipu ako se to ponovi.
Hinch said he would take his team off the field if it happened again.

Ali ako se ovo ponovi.
If it happens again.

Savo je zapretio da će povući ekipu ako se to ponovi.
Ara warned that he would be kicked off the team if it happened again.

Da nam se ne ponovi Barkos.
Should not happen again with blockchain.

Ako se to ponovi.
If it happens again--.

Moramo da preuzmemo odgovornost i ne dozvolimo da nam se ovo ponovi.
I need to hold myself accountable and not let this happen again.

Ako se to ponovi, šta da radimo?
If this happens again, what can we do about it?