Sta znaci na Engleskom SE PONOVITI - prevod na Енглеском

• happen again
• be repeated
• do it again
• reoccur

Примери коришћења Se ponoviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nece se ponoviti.
I won't do it again.

Moja greška, neće se ponoviti.
My mistake, it won't happen again.

Neće se ponoviti, tata.
I won't do it again, papa.

Ne brini neće se ponoviti.
Don't worry- it won't happen again.

I to će se ponoviti ako je neophodno.".
Will go again if needed.”.

Izvini, neće se ponoviti.
I'm sorry, it won't happen again.

Nece se ponoviti, Gospodine Rothstein.
Won't happen again, Mr. Rothstein.

Ne može se ponoviti.
It can't happen again.

Neće se ponoviti prošlogodišnji kolaps?
There will be no repeat of last year?

Kada će se ponoviti.
When it will happen again.

Neće se ponoviti prošlogodišnji kolaps?
There will be no repeat of last year's drama?

Ne brini neće se ponoviti.
Not to worry, it won't happen again.

Ne može se ponoviti dovoljno puta.
It can't be repeated enough times.

Prethodna noć ne može se ponoviti.
Last night cannot happen again.

Ne će se ponoviti.
It won't happen again.

Ali iskustva iz 1995. neće se ponoviti.
The 2015 experience will not be repeated.

I to će se ponoviti ako je neophodno.".
We will do it again, if necessary.”.

Da očeknem hoće li se ponoviti.
I want to see if it happens again.

Da li će se ponoviti apatinski scenario?
Will the Idleb scenario be repeated?

Homecoming rat" se ponoviti.
Before the Homecoming War happens again.

Da li će se ponoviti apatinski scenario?
Will the Rhodesian scenario be repeated?

U suprotnom, nasilje će se ponoviti.
Without help, the violence WILL reoccur!

I neće se ponoviti.
And it won't happen again.

Žao mi je zbog škole, nece se ponoviti.
I'm sorry about school. I won't do it again.

Sta ti se pre dogodilo nece se ponoviti… molim te veruj mi.
What happened to you before won't happen again… please trust me.

Kada se nagradi ponašanje psa, ono će se ponoviti.
If you reward the dog, he will do it again.

Terapija traje dve nedelje i može se ponoviti nakon desetodnevne pauze.
The treatment lasts for two weeks and can be repeated after a ten-day break.

Mogerini: Ono što se dogodilo juče ne sme se ponoviti.
Verchiel, what happened last night can't happen again.

Ali sada to znam i ne 'ce se ponoviti.
But now I know that it won't happen again.

Takođe možete isključiti svetlo za proveru motora direktno iz FIKSD App-a ako problem nije ozbiljan ili ako želite da vidite da li će se ponoviti.
You can also turn off the check engine light right from the FIXD app if the problem is not serious or if you want to see if it will reoccur.