Sta znaci na Engleskom NEĆE SE PONOVITI - prevod na Енглеском

• won't happen again
• will not happen again
• will not be repeated
• i won't do it again

Примери коришћења Neće se ponoviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće se ponoviti.
It won't happen again.

Izvini, neće se ponoviti.
Sorry, it won't happen again.

Neće se ponoviti, tata.
I won't do it again, papa.

Izvini, neće se ponoviti.
I'm sorry, it won't happen again.

Neće se ponoviti, obećavam.
It won't happen again, I promise.

Ju izvini, neće se ponoviti!
Sorry, it will not happen again!

Jednom sam napravio tu grešku i neće se ponoviti.
I made a mistake and it will not happen again.

I neće se ponoviti.
And it won't happen again.

Moj greška, neće se ponoviti.
My mistake, won't happen again.

Moja greška što te nisam obavestila na pp, neće se ponoviti.
My fault for not paying attention, Won't happen again.

Ne brini neće se ponoviti.
Don't worry- it won't happen again.

Jednom sam napravio tu grešku i neće se ponoviti.
I did this mistake once, and it won't happen again.

Ne brini neće se ponoviti.
Not to worry, it won't happen again.

Naučili ste je bježati, ali neće se ponoviti.
I know you've trained it to run. It won't happen again.

Ono što je sigurno, neće se ponoviti Nemačka 2006", rekao je on za SETimes.
Germany 2006 will not happen again, that's for sure," he told SETimes.

Izvini što sam te volela, neće se ponoviti.
I'm sorry it offended you, won't happen again.

Izvini Ana, neće se ponoviti!
Sorry, Erin; it won't happen again.

Nisam znao da ćete ovako odreagovati, neće se ponoviti!
I didn't know it would cause such a ruckus. it won't happen again.

Izvini Ana, neće se ponoviti!
Sorry, it won't happen again, Maria!

Nisam znao da ćete ovako odreagovati, neće se ponoviti!
We didn't know he would get so carried away but it won't happen again.

Moja greška, neće se ponoviti.
My mistake, it won't happen again.

Nikada ranije to nisam sa zaposlenima, i neće se ponoviti, ok?
It's not, really. I've never done that before with an employee, and I won't do it again, okay?

Moj greška, neće se ponoviti.
It is my fault and it won't happen again.

Ali iskustva iz 1995. neće se ponoviti.
The 2015 experience will not be repeated.

Omaklo nam se. neće se ponoviti: D.
Hope it won't happen again: D.

Greške koje smo napravili neće se ponoviti.
The errors I made in the past will not happen again.

Bio sam rastrešen, neće se ponoviti, obećavam.
I've had my bollocking and it won't happen again, I promise you.

Ali iskustva iz 1995. neće se ponoviti.
I hope the experience of 2009 will not be repeated.

Dobro mama, izvini, neće se ponoviti….
Sorry Ma'am… won't happen again….

Dobro mama, izvini, neće se ponoviti….
OK, OK, sorry, won't happen again.