Sta znaci na Engleskom NEĆE SE VRATITI - prevod na Енглеском

• will not return
• will not come back
• won't go back
• he shall not return
• won't return
• he wouldn't come back
• they would not return

Примери коришћења Neće se vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće se vratiti, to znam….
He won't come back, I know it.

Što je bilo neće se vratiti.
What once was will not return.

Neće se vratiti na berzu.
Will not go back to store bought.

Ta radna mesta neće se vratiti.
Those jobs will not return.

Neće se vratiti, verovatno.
He wouldn't come back, probably.

Ta radna mesta neće se vratiti.
These jobs won't come back.

Neće se vratiti neko vreme.
They would not return for a while.

Ta radna mesta neće se vratiti.
Those jobs will not come back.

Neće se vratiti beli mačak.
The white horse will not come back.

Čovek umre, nema ga i neće se vratiti.
An animal dies, and will not return.

Neće se vratiti beli mačak.
Little white rabbit will not come back.

Suradnik je otišao i neće se vratiti.
The worker was fired and will not return.

Neće se vratiti verovatno još mesec dana.
They would not return for over a month.

Znam da kad ode neće se vratiti.
I know that if he leaves he won't come back.

Neće se vratiti, osim iz ruke one koju biram za ženu.
It will not return, except from the hand of the woman I choose as my wife.

Srećni dani su otišli, I neće se vratiti.
The good old days are gone and will not return.

Voz odlazi i neće se vratiti najmanje još godinu dana".
The train is leaving and will not return for at least another year.".

Duh je izašao iz boce i neće se vratiti!
Genie is out of the bottle, and it won't go back.

Neće se vratiti u zemlju misirsku, nego će mu Asirac biti car, jer se ne hteše obratiti.
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return..

Duh je izašao iz boce i neće se vratiti!
The genie is out of the bottle, and will not return.

Tako će biti reč moja kad iziđe iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago i srećno će svršiti na što je pošaljem" Isa.
So My word that comes from My mouth will not return to Me empty, but will accomplish what I please, and will prosper in what I send it to do.”.

Duh je izašao iz boce i neće se vratiti!
The genie is out of the bottle; it will not go back.

Tako će biti reč moja kad iziđe iz mojih usta: neće se vratiti k meni prazna, nego će učiniti što mi je drago i srećno će svršiti na što je pošaljem" Isa.
My word that goes out from my mouth will not return to me empty, but it will accomplish its purpose, and will succeed in the thing for which I sent it.”.

Duh je izašao iz boce i neće se vratiti!
The genie is now out of the bottle and won't go back.

I sećanje na svu Ljubav tvog Oca neće se vratiti da označi da je došao kraj snova.
And the memory of all your Father's Love will not return to signify the end of dreams has come.

Veliki broj profesionalaca je napustio zemlju i neće se vratiti.
Many jobs are leaving the country and will not come back.

Oni koji imaju decu koja moraju da idu u školu neće se vratiti», rekao je Dušan Tomić, koji je napustio Borice 1993.
Those who have children that need to go to school won't come back," said Dusan Tomic, who left Borice in 1993.

Veliki broj profesionalaca je napustio zemlju i neće se vratiti.
Many families have left the industry and will not return.

Duh je izašao iz boce i neće se vratiti!
The genii is out of the bottle and won't go back in!"!

Ono što sam mislio je da će Čarli uskoro otići… i neće se vratiti.
What I meant was that Charlie'd be leaving soon… and he wouldn't come back.