Sta znaci na Engleskom NEĆE SE - prevod na Енглеском

Глагол
Пригушити
will
volja
ćeš
će
ce
ћемо
да ће
ћете
ćete
неће
ћеш
shall
ćeš
hocemo li
hoćeš
će
ће
ћемо
treba
неће
је дужан
hoćemo li
not
zar ne
nije
nisi
nemojte
niste
nema

Примери коришћења Neće se на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Veruj mi, neće se.
Believe me, it will not.
Neće se dva puta opeći.
Don't get burned twice.
To što nađeš neće se.
What you will not find.
Neće se dva puta opeći.
I won't be burned twice.
A Gospod reče: neće se duh.
God said,'My Spirit will not…'.
Neće se ovaj rat tako lako završiti.
This war won't end easily.
Škola naučena, neće se to više ponoviti.
The school is determined that this will never happen again.
Neće se slagat s crvenom veštom.
He won't re-sign with the Red Sox.
Zvuk mlinskog kamena neće se u tebi više čuti.
The sound of a millstone will not be heard in you anymore.
Neće se, verovatno, zvati tako.
But they likely won't call it that.
Zvuk mlinskog kamena neće se u tebi više čuti.
The sound of a millstone will never be heard in you again….
Neće se, verovatno, zvati tako.
But they probably won't call it that.
Zvuk mlinskog kamena neće se u tebi više čuti.
The sound of the hand mill will never be heard among you again.
Neće se ljudi sami toga setiti.
People don't think of this themselves.
Zvuk mlinskog kamena neće se u tebi više čuti.
The sound of the grinding-stone will not be heard in you again.
Neće se do sutra svet prevrnuti.
The world will not keel over tomorrow.
Stopalima će biti mnogo vruće, ali neće se opeći.
It will get hot, but will not burn the skin.
Neće se tako lako izvući sledeći put.
I won't get off so easily next time.
Ko zamišlja da je bestrasan neće se nikad od strasti očistiti.
He that fears to flinch, shall never flinch from fear.'.
Neće se Srbija nikome klanjati!
Zimbabwe will not be begging from anybody!
Za prosečnog ruskog korisnika interneta, neće se odmah puno toga promeniti.
For the average Internet user, nothing will change.
Tako će biti reč moja kad iziđe iz mojih usta: neće se.
So will My word be which goes out of My mouth; It will not….
I ta ulica biće najlepša u Kosovskoj Mitrovici, i neće se o tome odlučivati ni na kakvim forumima.
And that street will be the most beautiful one in Kosovksa Mitrovica, and that decision will not be made in any forums.
Zato neće se odmaći mač od doma tvog doveka, što si me prezreo i uzeo ženu Urije Hetejina da ti bude žena.
Therefore, the sword will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.
Turska književnost nije započela s AKP-om i neće se s njima ni završiti.“.
The Kurds' problems did not start with ISIS and will not end with them.
Zato neće se odmaći mač od doma tvog doveka, što si me prezreo i uzeo ženu Urije Hetejina da ti bude žena.
Sa 12:10 Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.
Turska književnost nije započela s AKP-om i neće se s njima ni završiti.“.
The fight for Indigenous people did not start with Evo Morales and it will not end with him.”.
Zato neće se odmaći mač od doma tvog doveka, što si me prezreo i uzeo ženu Urije Hetejina da ti bude žena.
Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.'.
Zato Gospod, koji je otkupio Avrama,ovako govori za dom Jakovljev: Neće se više Jakov postideti, niti će mu lice pobledeti.
Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham,concerning the house of Jacob:"Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.
Neće se ni na koji način odraziti na rešenost i upornost sirijskog naroda i njihovih herojskih oružanih snaga", navodi se u saopštenju, prenosi sirijska državna novinska agencija SANA.
Will not affect in any way the determination and insistence of the Syrian people and their heroic armed forces," reported a Syrian state news agency.
Резултате: 45, Време: 0.0361

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески