Sta znaci na Engleskom SE TO NEĆE - prevod na Енглеском

• it won't
• it would
• it's not going
• it will not
• it's not gonna

Примери коришћења Se to neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Vama se to neće dogoditi zar ne?
It Won't Happen to You, Right?

Zašto onda misliš da ti se to neće desiti?
Why do you think that it won't happen to you?

Vama se to neće dogoditi zar ne?
This will never happen to you,?

Alvina mu je rekla da se to neće nikada desiti.
Alexandra assured him that it would never happen.

Vama se to neće dogoditi zar ne?
It will never happen to you, right?

Međutim, Alvina mu je rekla da se to neće nikada desiti.
Gensoul told him that it would never happen.

Vama se to neće dogoditi zar ne?
It's not going to happen to you, is it?

Treba da uverimo ljude da se to neće ponoviti.
We should assure people that it will not happen again.

Vama se to neće dogoditi zar ne?
That's not going to happen to you, right?

Treba da uverimo ljude da se to neće ponoviti.
They need to assure the public that it will not happen again.

I ako se to neće dogoditi on zaslužuje da to zna.
And if it's not gonna happen, he deserves to know.

I ko garantuje da se to neće opet desiti?
Who can guarantee that it will not happen again?

Naivno je naprosto se nadati da se to neće desiti.
It is very naïve to think that it will not happen.

Nadam se da se to neće izgubiti.
I hope that this will not be lost.

Izgleda da sam shvatila da se to neće desiti.
Well, I suppose I've just realised that it's not going to happen.

To nije održivo. Ali se to neće desiti oko jedne supermoći.
It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.

Svi mislimo da se to nama neće desiti, dok se ne desi.
We all think it won't happen to us until it actually does.

Mislila sam da se to nikada neće promeniti.
I thought it would never change.

Svi mislimo da se to nama neće desiti, dok se ne desi.
We all think it won't happen to us, until it does happen to us.

Sada je znala da se to nikada neće dogoditi.
Now he knew it would never happen.

Zaklinjala se da mi se to više neće dogoditi.
He swore that it would never happen again.

Možda i hoćete, ali se to svakako neće dogoditi preko noći.
Probably, but it's not going to happen over night.

Zaklinjala se da mi se to više neće dogoditi.
She swore it would never happen again.

Sada se to više neće dogoditi, zar ne?
It's not gonna happen now, is it?

Mislila sam da se to nikada neće desiti, ali… dešavalo se i bilo je strašno.
They said it would never happen, but it did and it was amazing.

Zakletve da se to više neće desiti.
Swearing it will not happen again.

Mislili ste da se to nikada neće desiti?
Did you think it would never happen?

Izvinite se i objasnite da se to više neće ponoviti.
Apologize and tell her that it won't happen again.

Izvinite se i objasnite da se to više neće ponoviti.
Apologize and say it won't happen again.

Ali ja se bojim da se to tu neće zaustaviti.
But, I also fear that it won't stop here.