Примери коришћења It's not gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not gonna work.
Yeah, and it's not gonna work.
Da, i neće ti upaliti.It's not gonna hurt.
Oh, uh-oh, it's not gonna work.
Oh, uh-oh, to neće upaliti.It's not gonna work.
To neće uspjeti.
Људи такође преводе
Well, look, it's not gonna come up.
Pa, gledajte, to neće smisliti.It's not gonna happen.
То се неће десити.You're wasting your time and it's not gonna work.
Gubiš vrijeme, i to nece uspjeti.And it's not gonna work.
I to neće ići.I know what you're doing, and it's not gonna work.
Znam šta radiš, i neće ti uspeti.No, it's not gonna work!
Ne, to neće ići!We were ripped off in the Village. It's not gonna happen here.
Опељешили су нас 3 пута у Селу, и то се неће десити овде.No, it's not gonna work.
Ne, to nece uspeti.And if you die now, it's not gonna change what happened.
А ако сад умреш, то неће променити шта се догодило.It's not gonna work.
To neće da funkcioniše.You know… killing us, it's not gonna put an end to this war.
Znate… nas ubijaju, to neće stati na kraj ovom ratu.It's not gonna matter.
Ali to nece biti vazno.Yeah, it's not gonna happen.
Да, то неће десити.It's not gonna happen again.
То се неће поновити.But it's not gonna happen.
Али то се неће десити.It's not gonna happen today.
То се неће десити данас.No, it's not gonna happen.
Не, то се неће догодити.It's not gonna hold us both.
Cause it's not gonna change anything.
Zato što to neće ništa promijeniti.It's not gonna work this time.
Neće ti uspeti ovog puta.Listen… it's not gonna affect us at all, man,?
Slušaj… to nece uticati na nas uopšte?It's not gonna solve anything. Oh.
To neće ništa rešiti.Well, it's not gonna eat all of us, will it? .
Pa, to neće jesti sve nas, zar ne?It's not gonna take that long.
To neće trajati tako dugo.It's not gonna end well, honey.
То неће добро завршити, душо.
