Примери коришћења Not gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not gonna happen.
That's not gonna happen.
То се неће десити.Not gonna happen.
Neće se desiti.That is not gonna happen.
То се неће десити.Not gonna happen.
Neće se dogoditi.They're not gonna hurt her.
Not gonna happen.
Nece se dogoditi.Yeah, it's not gonna happen.
Да, то неће десити.Not gonna be any war?
Neće biti rata?But it's not gonna happen.
Али то се неће десити.Not gonna let me in?
But we're not gonna lose her?
Not gonna be any better down there-.
Neće biti ništa bolje dolje.Like this is not gonna happen.
Овако је неће догодити.I'm not gonna tell you again.
Ne nameravam opet da ti kažem.It's okay, we're not gonna hurt you.
U redu je. Necemo te povrediti.No! Not gonna happen!
Ne, Nece se to dogoditi!Please tell me you're not gonna leave.
Молим вас реците ми нећеш оставити.It's not gonna hurt.
To nece boljeti.You want that role but you're not gonna get it.
Želiš tu ulogu ali je nećeš dobiti.It's not gonna happen.
То се неће десити.Not gonna sleep until I figure this out.
Neceš spavati dok ne rešimo ovo.And you're not gonna have a job.
A ti nećeš imati posao.I'm not gonna be doing any questioning.
Ne idem da išta ispitujem.Marcus and Angela, I'm not gonna go through this.
Marcus i Angela. I'm not gonna proći kroz ovo.I am not gonna be going anywhere.
Ne idem ja nigde.Bill Paley's not gonna do anything.
Бил Пејли неће урадити ништа.I'm not gonna leave you.
I'm not gonna Ieave you.You're not gonna kill her.
Neces je ubiti.It's not gonna end well, honey.
То неће добро завршити, душо.
