Примери коришћења You're not gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not gonna to eat?
Hey, listen, man, you're not gonna.
You're not gonna hurt me.
Neces me povrediti.I have a plan, but you're not gonna like it.".
Imam rešenje, ali ti se neće svideti.”.You're not gonna become her.
Нећеш је постао.Look out, stomach, you're not gonna like this.
Пази You're not gonna get fired.
Neces dobiti otkaz.If your mom doesn't like me, you're not gonna like me?
Ако твоја мајка доесн апос т ме воле, Ти нећеш као ја?You're not gonna like this.
Ово ти се неће свидети.I've got top-secret intel, and you're not gonna like it.
Imam strogo povjerljivu informaciju i neće ti se svidjeti.You're not gonna do what?
Ti ne ćeš činiti ono što?Can show you what the prosecution's gonna be like in court, but you're not gonna like it.
Mogu da glumim tužilaštvo, ali neće ti se svideti.You're not gonna die out here.
Ти нећеш умрети овде.But you're not gonna like it.
Ali ti se neće svideti.You're not gonna look stupid.
Neces izgledati glupo.And you're not gonna have a job.
You're not gonna last that long.
Neces dugo izdrzati.Maybe you're not gonna skin the whole cat.
Mozda neces oderati cijelu macku.You're not gonna hurt her.
Нећеш је повредити, Дејмон.You're not gonna play Fats.
Ти нећеш да глумиш Масног.You're not gonna take her away.
Нећеш је одвести од мене.You're not gonna win this time.
Neces pobediti ovoga puta.You're not gonna lose me that easy.
Neces me izgubiti danas.You're not gonna pick my brains.
Ti ne ćeš uzeti moje mozak.You're not gonna need this any longer.
Neće ti ovo više trebati.You're not gonna die an old maid.
Neces umreti kao baba devojka.You're not gonna cry, are you? .
Neces plakati, zar ne?If you're not gonna sleep, I will.
Ако ти нећеш да спаваш, ја хоћу.You're not gonna shock me into my grave.
Neces me sokira u mom grobu.You're not gonna call her, are you? .
Нећеш је звати, зар не?
