Sta znaci na Engleskom TI NECEŠ - prevod na Енглеском

• you won't
• you're not going
• you will not
• you're not gonna

Примери коришћења Ti neceš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ti neceš?
Why won't you?

Ti neceš reci" ne".
So you're not gonna say yes.

Ništa ti neceš!
Don't do anything!

Ti neceš, Žan Pole?
Do you want some, Jean-Paul?

Nigde ti neceš, dušo.
You're not going nowhere, honey.

Ti neceš da pružiš ruku.
You can't put your hands in.

Vidi, covece, ti neceš.
Hey, listen, man, you're not gonna.

Ali ti neceš ucestvovati.
But you will not participate.

Ako izgubim još strpljenja, Lex, ti neceš biti ovde da to vidiš.
If I lose any more patience, lex, you won't be around to see it.

Ako ti neceš, ja cu.
If you won't, then I will.

A ne znajuci da možeš da imaš velike orgazmicke eksplozije, ti neceš moci da razumeš ništa o spiritualnosti;
And without knowing that you can have great orgasmic explosions, you will not be able to understand anything of spirituality;

Ti neceš biti kraljica!
You shall not be queen!

Ne, ne… ti neceš izgubiti posao.
No, no… you won't lose your job.

Ti neceš pobediti ni u kakvoj bici.
You will not be winning any battle.

Da, ali ti neceš ništa raditi, zar ne?
Yeah, but you're not doing anything,?

Ti neceš dopustiti da bilo tko to potpisati.
You weren't gonna let anybody sign it.

Kao da ti neceš pucati na sve nas!
As if he knew that going to shoot us all!

Ti neceš moci da dišeš, a ja cu imati riblji bicikl.
You won't be able to breathe, and I will have a fishy bike.

Bilo kako bilo, ti neceš dobili povjerljive podatke od mene.
Either way, you will not get classified intel from me.

Ti neceš- Ti neceš poverovati u ovo.
You are not… You are not gonna believe this.

Tata, stvar je u tome… Pošto ti neceš biti tu da me ispratiš do oltara, htela sam da pitam Majrona.
Dad, the thing is… since you won't be there to walk me down the aisle, I was going to ask Myron.

A ti neceš obaviti posao.
And you will have failed your job.

Ako ti neceš da ga ubiješ, ja hocu.
If you won't kill him, I will.

Ali ti neceš dolaziti da me vidiš.
But you won't be coming around to see me.

Barem ti neceš dirati nikoga više.
At least you won't touch anybody anymore.

Ne, ti neceš, moja ciganska prijatelj.
No, you won't, my gypsy friend.

I ti neceš imati ništa sa tim.
You will have had nothing to do with it.

Ali ti neceš biti prisutan da se uveriš u to..
But you won't be around to see it.

Draga, ti neceš umreti, ti ceš živeti.
Darling, you're not going to die, you're going to live.

A ti neceš biti otpuštena jer ceš popustiti.
And you're not going to get fired because you're going to fold.