Sta znaci na Engleskom ВАС НЕЋЕ - prevod na Енглеском

• you won't
• you shall not
• you will not

Примери коришћења Вас неће на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико вас неће повредити.
You won't get hurt. Hey.

Ни једна од вас неће да чује.
None of you will hear me….

Без ње вас неће пустити унутра.
You will not be allowed in without it.

Кад се вратим, вас неће бити.
So when I come back, you will be long gone.

Сигурно вас неће остати без подршке.
You will not be left without support.

Сигурни смо да нико од вас неће жалити!
I'm sure that none of you will complain!

Сигурно вас неће остати без подршке.
But you won't be left without support.

Сигурни смо да нико од вас неће жалити!
I am confident that none of you will regret it!

Молим те, нико од вас неће да служи Шарпеј.
Please, none of you will be waiting on Sharpay.

За вас неће бити тешко да се уклопи у било ком тиму.
For you will not be difficult to fit into any team.

А ни једноме од вас неће пасти длака с главе.
Not one of you will lose even one hair from your head.

Ви само губите време и нико вас неће озбиљно схватити.
In the meantime, you won't be taken seriously.

За вас неће постидети, и нећете руменило.
For you will not be confounded, and you will not blush.

Тада је Павле устао и рекао:' Нико од вас неће изгубити живот;
He knows, v22, that not one of you will be lost;

Изаберите име које вас неће срамотити кад га јавно користите.
Get a name that you won't be embarrassed to use in public.

Тек тада можете бити сигурни да вас неће повриједити.
Then you can be sure that you will not get stressed.

Изаберите име које вас неће срамотити кад га јавно користите.
Avoid names that you will be embarrassed to use in public.

Ако не одете на спавање сместа, отац вас неће пустити ни на једно.
Now go to sleep at once… or you won't go to either.

Нико вас неће питати у коју сврху ће новац бити потрошен.
You will not be asked what the money will be used for.

Запамтите, нико осим вас неће прочитати и можете писати како јесте.
And remember, no one except you will read the letter completely.

Слободно се кладите, однос цене и квалитета вас неће изневерити.
Please come by and compare our prices and quality; you won't be disappointed.

Неки од вас неће искусити ове ефекте на малим дозама, па повећајте дозу и погледајте шта се дешава.
Some of you won't experience these results on low dosages, so up the dose and see what happens.

Не заборавите да редовно радите процедуру, а резултат вас неће чекати.
Don't forget to do regularly procedure, and result you won't weary expectations.

Ако покушате ПицоТоррент, уверавам вас неће бити разочарани.
If you try PicoTorrent, I assure you that you will not be disappointed.

Неки од вас неће искусити ове ефекте на малим дозама, па повећајте дозу и погледајте шта се дешава.
A few of you won't experience these impacts on low doses, so up the dosage and see what happens.

У потпуности разумемо да неки од вас неће бити задовољни овом променом и да вам се допада тренутни форум.
We fully realize that some of you won't be happy with this change and that you like your current forum.

Неки од вас неће искусити ове ефекте на малим дозама, па повећајте дозу и погледајте шта се дешава.
Some of you won't experience these effects on low doses, so up the dosage and see what takes place.

Класификација резидентности која се односи на вас неће утицати на ваше право да потражујете страни порез на доходак који сте платили.
The residency classification that applies to you will not affect your right to claim foreign income tax that you paid.

Неки од вас неће искусити ове ефекте на малим дозама, па повећајте дозу и погледајте шта се дешава.
Some of you will not experience these effects on low dosages, so up the dosage and see what occurs.

Свако кршење од стране вас неће се сматрати оправданим једноставно зато што нисмо поступили раније као одговор на то, или на било који други ваш прекршај.
Any breach by you shall not be deemed to be excused simply because we did not act earlier in response to that, or any other breach by you..