Примери коришћења Вас на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бог вас благословио.
God bless ya.Лепо је видети вас.
Good to see ya.Преклињем вас, не.
I'm begging you, no.Зато вас волимо.
That's why we love you.Вас двоје, напоље.
You two, outside. Outside.
Људи такође преводе
Спасићу вас, господине!
I will save ya, sir!Лепо вас је видети, момци!
Good to see ya, boys!Питао сам вас, ко сам ја?
I ask ya, what am I?Можете ли, молим вас, помоћи?
Can you, please help?Све ћу вас похапсити!
I will arrest you all!О' Конор за вас, Опет.
O'Connor for you, again.Све ћу вас сам средити!
I will take you all alive!Да ли Џералд вас позвао?
Did Gerald invite you over?Молим вас, морате слушати.
Please, you must listen.Све ћу да вас откријем!
I'm gonna expose ya all!Да ме вас двоје, ипак, не лажете?!
You both lied to me!Срећом за вас, можете.
Fortunately for you, Позивамо вас да нам се придружите….
We are asking you to join us….Заљубио сам се у једну од вас.
I've fallen in love with one of ya.Само ћу вас повредити веома гадно.
I'm just gonna hurt ya really, really bad.Толико је значила свакоме од вас.
That's all she meant to any of you.Дођавола, барем вас могу испратити.
Hell. Least I can do is give ya an escort.Позивамо Вас да нам се придружите сваке недеље!
I invite you to join me each week!Очекујемо лепе вести од свих вас ускоро!
Hope to hear good news from all of ya all soon!Ја ћу вас одбацити до најближе станице.
I will give ya a lift to the nearest station.Све ово не бисмо могли да урадимо без вас.
We could not have done all of this without you.Ми смо око 20 метара испод вас на јужном ободу!
We're below ya about 600 feet on the south face!И вас који бејасте мртви за преступљења и грехе своје.
And you, being dead to your offenses and sins.Веран је онај који вас зове; он ће то и учинити.
Faithful is he that calleth you, who also will do.Очекујем извињење и по шест пива од сваког од вас.
I expect apologies and six-packs from each one of ya.
