Примери коришћења Вас замолити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Могу ли вас замолити за крај?
Ако ћете стајати овде и читати,мораћу вас замолити да га купите.
Могу ли вас замолити за крај?
Could I ask you to close?Ако је граната поправљена,ваш доктор ће вас замолити да стиснете следећи бол.
If the shell is fixed,your doctor will ask you to squeeze the next pain.Могу ли вас замолити за пиће?
Људи такође преводе
Ако се испоставило да је жртва пријатељ или рођак,можда ће вас замолити да позајмљујете новац.
If the victim is a friend or relative,then perhaps he will ask you to lend money.Морам вас замолити да ми помогнете.
I must ask you to help me.Господине, морам вас замолити да не мрдате.
Sir, I have to ask you to hold it right there.Морам вас замолити да одмах одете.
I must ask you to leave immediately.Срећом, помоћник за претрагу од Гооглеа ће вас замолити да га укључите када се налетите на неку од ових команди.
Luckily, the Google search assistant will ask you to turn it on when Морам вас замолити да напустите подручје.
I have to ask you to leave the area.Госпођице, мораћу вас замолити да склоните компјутере.
Miss, I have to ask you to put away your computers now.Могу ли вас замолити да дође у моју канцеларију?
Could I ask you to come into my office?Одмах прије поступка, лекар ће вас замолити да потпишете чин сагласности за манипулацију.
Immediately before the manipulation the doctor will ask you to sign the statement of consent for manipulation.Систем ће вас замолити да унесете одговор на ваше безбедносно питање.
The system will ask you your security question.Доктор ће вас замолити да донирате крв.
The doctor will ask you to give a blood sample.Ми ћемо вас замолити за ваше жеље у вези са примањем маркетиншких комуникација путем е-поште, поште, СМС-а и других комуникационих канала.
We will ask you for your preferences in relation to receiving communications by e-mail, post, SMS and other communication channels.Мораћу вас замолити да одете.
I'm going to have to ask you to leave.Мораћу вас замолити да одведете своје меркате кући!
I'm going to have to ask you to take your meerkats home. Meerkats!Морамо вас замолити да се померите.
We have to ask you to move. We have a situation.Бабица ће вас замолити да се вратите неколико дана касније због новог теста урина и теста крви.
The midwife will ask you to come back a few days later for a new urine test and blood test.Систем ће вас замолити да потврдите одјаву.
The system will ask you to confirm the operation.Ваша Величанства, могу ли Вас замолити да ставите руку изнад Библије, и закунете се пред Богом и свим принчевима и лордовима овде присутним да ћете бити искрени, честити, и волети један другог.
Majesties, may I ask you each to place a hand upon the Holy Bible and swear before God and these princes and lords here gathered that Највероватније ће вас замолити да измерите притисак детета. Како то исправити?
Most likely, he will ask you to measure the pressure of the child. How to do it right?Могу ли вас замолити за још једну ствар?
Could I trouble you for one more thing?Цом никада неће вас замолити за пластичну картицу или друге поверљиве детаље.
Com will never ask you for a plastic card or other confidential details.Цристи, ја бих вас замолио да настави са ацаеаста серије.
Cristi, I would ask you to continue with acaeasta series.Здраво! Ја бих вас замолио да уради туторијал о коришћењу фацебоок.
Hello I would ask you to make a tutorial on using facebook.Ne bih vas zamoliti da.
I wouldn't ask you to.Mogu li vas zamoliti za malo sitnine?
Could I trouble you for some change?
