Примери коришћења I trouble you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Could I trouble you?
Да ли могу затрудњавати?May I trouble you for another light?
Mogu li vas uznemiriti za još malo vatre?Excuse me, could I trouble you for a match?
Izvinite, mogu li da vas zamolim za šibicu?Do I trouble you, Rufio?
Da li te zabrinjavam, Rufio?Scuse me, dear… could I trouble you for another beer?
Oprosti, dušo… mogu li te zamoliti još jedno pivo?Can I trouble you for another cup of coffee?
Mogu li da te zamolim za još jednu kafu?Oh, Dr. Freud, may I trouble you for a moment?
O, dr. Frojd, dr. Frojd mogu li da vas zamolim za trenutak?Can I trouble you for a cigarette?
Then might I trouble you for a donation?
Mogu li vas zamoliti za prilog?Could I trouble you for a picture?
Mogu li vas zamoliti za sliku?Oh, Greg, honey,can I trouble you for some water without ice?
O, Greg, dušo,mogu li da te zamolim za malo vode bez leda?May I trouble you for this dance, my lady?
Mogu li vas zamoliti za ovaj ples, moja gospo?Uh, may I trouble you for a pillow?
Mogu li Vas zamoliti za jastuk?Can I trouble you for one more thing?
Могу ли да вас замолим за више једну ствар?Dear. May I trouble you for a match?
Dragi, mogu li da te zamolim za šibicu?Can I trouble you for an autograph?
Mogu li te zamoliti za autogram?Could I trouble you for the day?
Mogu da vam smetam na dan?Could I trouble you for a drink?
Might i trouble you for a match?
Mogu li te zamoliti za šibicu?Could I trouble you for a ciggie?
Mogu li vas zamoliti za pljugu?Could I trouble you for a towel?
Mogu li da Vas zamolim za peškir?Could I trouble you for a light?
Mogu li da te uznemirim za vatru?Could I trouble you for some water?
Mogu li vas zamoliti za malo vode?Could I trouble you to post one?
Mogu da vas iznerviram jednim postom?Could I trouble you for some aspirin?
Mogu li da te zamolim za aspirin?Could I trouble you for a glass of water?
Mogu ti problem za čašu vode"?Could I trouble you for a glass of water?
Mogao sam te nevolje za čaąu vode?Could I trouble you for one more thing?
Могу ли вас замолити за још једну ствар?Could I trouble you for a sip of something?
Могу ли да вас замолим за гутљај нечега?Could I trouble you for a different chair?
Mogu li vas zamoliti za različitog stolicu?
