Sta znaci na Engleskom VAS ZAMOLITI - prevod na Енглеском

• ask you
• i trouble you

Примери коришћења Vas zamoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih vas zamoliti da.
I wouldn't ask you to.

Moram vas zamoliti da ne prisustvujete tom koncertu, gospodine.
I must ask you not to attend this concert, sir.

Rodolfo, moram vas zamoliti da odete.
Rodolfo, I must ask you to leave.

Moram Vas zamoliti da sada odete.
I must ask you to leave now.

Žao mi je, ali moram vas zamoliti da odete.
I'm sorry, I have to ask you to leave.

Moram vas zamoliti da ga probudite.
I must ask you to wake him.

Neko će vas zamoliti za uslugu.
Someone will ask you for a favour.

Moram vas zamoliti da mi verujete.
I have to ask you to trust me.

Humberte, moram vas zamoliti da pomerite automobil.
Mr. Humbert, I must ask you to move your car.

Moram Vas zamoliti da me pratite.
I must ask you to accompany me.

Mogu li vas zamoliti za uslugu?
May I ask you a favor?

Moram vas zamoliti da odete.
I have to ask you to leave.

Ja bih vas zamoliti da dode, ali.
I would ask you to come, but.

Moram vas zamoliti da odete.
I'm gonna have to ask you to leave.

Mogu li vas zamoliti za sliku?
Could I trouble you for a picture?

Mogu li vas zamoliti za pljugu?
Could I trouble you for a ciggie?

Moram vas zamoliti da potpišete.
I have to ask you to sign for it.

Mogu li Vas zamoliti za jastuk?
Uh, may I trouble you for a pillow?

Mogu li vas zamoliti za cigaretu?
Can I trouble you for a cigarette?

Mogu li vas zamoliti za čašu vode?
Might I ask for a glass of water?

Mogu li vas zamoliti za malo vode?
Could I trouble you for some water?

Moram vas zamoliti da odmah odete.
I must ask you to leave immediately.

Mogu li vas zamoliti za prilog?
Then might I trouble you for a donation?

Moram vas zamoliti da odete, g. Vajld.
I must ask you to leave, Mr. Wilde.

Moram vas zamoliti za nešto veoma važno.
I need to ask you something important.

Moram vas zamoliti da se predate, kapetane.
I must ask you to surrender, Captain.

I moram vas zamoliti da napustite vaše sobe.
And I must ask you to vacate your rooms.

Mogu li vas zamoliti za različitog stolicu?
Could I trouble you for a different chair?

Moram vas zamoliti da se pomerite preko ulice.
I must ask you to move across the street.

Mogu li vas zamoliti za ovaj ples, moja gospo?
May I trouble you for this dance, my lady?