Sta znaci na Engleskom ZAMOLITI ZA USLUGU - prevod na Енглеском

• to ask a favour
• favor to ask

Примери коришћења Zamoliti za uslugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamoliti za uslugu?
Can I ask you a favor?

Mogu li zamoliti za uslugu?
Can I ask a favor?

Ne bih da se namećem, ali mogu li zamoliti za uslugu?
Don't freak out, but could I ask you a favor?"?

Moram zamoliti za uslugu.
I have a favor to ask.

Širli, došla sam te zamoliti za uslugu.
Shirley, I've come to ask a favour.

Moram te zamoliti za uslugu, vrlo je važno.
I got to ask a favor of you, and it's important.

Znate svoj moped moram zamoliti za uslugu.
You know your moped? I need to ask a favour.

Moram te zamoliti za uslugu, kao otac.
I have a favor to ask of you, father to son.

Jer ti vjerujem, a i htio bih te zamoliti za uslugu.
Because I trust you, and I'd like to ask a favor.

No, moram zamoliti za uslugu.
But I need to ask a favor.

Sad kad smo prijatelji, moram vas zamoliti za uslugu.
Now we're friends, I have a favour to ask of you.

Mogu vas zamoliti za uslugu?
I've got a favor to ask you?

Želio bih te zamoliti za uslugu.
I'd like to ask a favor.

Moram te zamoliti za uslugu ne pominji Oskara?
Could you please do me a favor and not bring up your Oscar?

Došao sam te zamoliti za uslugu.
I've come to ask a favor.

Moram te zamoliti za uslugu.
I have a favor to ask of you.

Andrej, moram te zamoliti za uslugu.
Andrey, I have a favour to ask.

Smijem li zamoliti za uslugu?
Can I ask you a favor?

Usput. Moram vas zamoliti za uslugu.
Oh, by the way I have a favour to ask of you.

Imam te i zamoliti za uslugu.
And I have a favor to ask.

Mogu li te zamoliti za uslugu?
Could you do me a favor?

Moram vas zamoliti za uslugu.
I have a favour to ask you.

Bill, mogu te zamoliti za uslugu?
Bill, could you do me a favor?

Htjela sam vas zamoliti za uslugu.
It's Lisbon. I wanted to ask a favor.

Mogu li te zamoliti za uslugu?
I was wondering if I could ask a favor of you?

Moram te zamoliti za uslugu.
You're not working today.- Yeah, I have a favor to ask.

Quark, došao sam te zamoliti za uslugu. Važno mi je.
Quark, I've come to ask a favour of you- one that would be very important to me.

Mogu li vas zauzvrat zamoliti za jednu uslugu?
Perhaps I might be so bold as to ask a favour in return?

Ali prvo ću te zamoliti za jednu uslugu.
But first I'd like to ask a favour of you.

Moram vas zamoliti za veliku uslugu.
I have a very great favor to ask.