Sta znaci na Engleskom OTAC ME JE ZAMOLIO - prevod na Енглеском

• father asked me

Примери коришћења Otac me je zamolio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj otac me je zamolio.
Your father asked.

Ja sam htela da budeš kod kuće do 10, ali tvoj otac me je zamolio da ostaneš malo duže.
I wanted you to be home by 10, but your dad persuaded me to let you out a bit longer.

Tvoj otac me je zamolio za uslugu.
Your father asked me a favor.

Pre svoje smrti, tvoj otac me je zamolio da te zaštitim.
Before he died, your father asked me to protect you.

Otac me je zamolio da vas pregledam.
The Father asked me to fix you up.

Pre nego što je poginuo, tvoj otac me je zamolio da ti dam ovu poemu.
Before he died, your father asked me to give you this poem by Tecumseh.

Otac me je zamolio da te posetim.
Your father asked me to pay you a visit.

Međutim, kada sam napunila 16 godina, otac me je zamolio da prestanem da dolazim sa njim na javne skupove.
However, when I was 16, my father asked me to stop coming with him to the public gatherings.

Otac me je zamolio da štitim biljke.
My father asked me to protect the plants.

Pre par nedelja, otac me je zamolio da pogledam njegov kompjuter u crkvi.
A couple weeks ago, my dad asked me to look at his computer at church.

Otac me je zamolio da ti predam ovu kovertu.
Your father asked me to give you this box.

Moj otac me je zamolio da ti dam ovo.
My father asked me to give this to you.

Tvoj otac me je zamolio da vidim kako si.
Your father asked me to look you up.

Tvoj otac me je zamolio da se brinem o tebi.
Your father asked me to look after you.

Tvoj otac me je zamolio da ti nešto kažem.
Your father wanted me to tell you something.

Tvoj otac me je zamolio da ti pokažem trikove.
Your father asked me to show you the ropes.

Tvoj otac me je zamolio da ti dostavim poruku.
Your father asked me to give you a message.

Mama, otac me je zamolio da ti predam ovu kovertu.
My dad told me to give you this letter.

Mama, otac me je zamolio da ti predam ovu kovertu.
Mom, Dad asked me to give you this envelope.

Ali tvoj otac me je zamolio da ostanem i brinem o Vinu.
But your father has asked me to stay and take care of Wynn.

Tvoj otac me je zamolio da idem s njim da pogleda vinariju.
YOUR FATHER ASKED ME TO GO WITH HIM TO LOOK AT THE WINERY.

Tvoj otac me je zamolio da uradim ovo,… i ja poštujem njegove želje.
Your father asked me to do this, and I'm honoring his wishes.

Отац ме је замолио, да поклоним Учитељу овај жад.
My father asked me to prevent Master with this jade ring.

Отац ме је замолио да га упознам са свиме у Грејсон Глобалу.
My father asked me to acquaint him with all things Grayson Global.

Мој отац ме је замолио да представља Тим, Али нисмо успели да суђење.
My father asked me to represent Tim, but we never made it to trial.

Децо, ваш отац ме је замолио да вам кажем да ће сутра гђа Квикли доћи на чај.
Children, your father has asked me to tell you there's a Mrs Quickly coming for tea tomorrow.

Vidi, znam da je ovo jadno, ali tvoj me je otac zamolio.
Look- I know this is lame. But your father asked me to do this.

Vaš je otac zamolio mene da izaberem njegova nasljednika.
Your father has asked me to choose his successor.

Nije trebao ni da bude tamo, ali me je njegov otac zamolio da se brinem o njemu.
Shouldn't even have been there. But his father asked me to look after him.