Sta znaci na Srpskom DAD TOLD ME - prevod na Српском

• tata mi je rekao
• otac mi je rekao
• tata su mi rekli
• тата ми је рекао
• ми је тата рекао
• отац ми је рекао
• otac mi je ispričao
• otac mi je pričao

Примери коришћења Dad told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

My dad told me.
Moj tata mi je rekao.

I only found out about it because my dad told me.
Ja sam samo čula o tome i moj otac mi je pričao.

Your dad told me.
Tvoj tata mi je rekao.

Dad told me about you.
Tata mi je rekao to za tebe.

I know, Dad told me.
Znam, tata mi je rekao.

Dad told me everything.
Tata mi je sve rekao.

Space Dad told me.
Свемирски тата ми је рекао.

Dad told me years ago.
Tata mi je davno rekao.

Mona's dad told me that.
Monin otac mi je to rekao.

Dad told me you were in town.
Tata mi je rekao da si u gradu.

For all my freckled-faced friends out there, I will share with you something my dad told me when I was younger:‘A face without freckles is a night without stars.'”.
За све моје пријатељи са пегавим лицем тамо, поделићу са вама нешто што ми је тата рекао када сам био млађи:“ Лице без пеге је ноћ без звезда”.“.

My dad told me about it.
Moj tata mi je rekao o tome.

She adds,“For all my freckle-faced friends out there, I will share with you something my dad told me when I was younger:‘A face without freckles is a night without stars.'”.
Додала је:“ За све моје пријатељи са пегавим лицем тамо, поделићу са вама нешто што ми је тата рекао када сам био млађи:“ Лице без пеге је ноћ без звезда”.“.

My dad told me this one.
A moj otac mi je ispričao ovu.

Dad told me to swim in a straight line.
Otac mi je rekao da samo pravo plivam.

So, Joe, your dad told me that you go to Tottenville.
Pa, Džo, tvoj otac mi je pričao da ideš u Tottenville.

Dad told me you two did this together.
Tata mi je rekao da ste skupa ovo napravili.

Mom and Dad told me you had an episode.
Mama i tata su mi rekli da si imao još jednu svoju" epizodu".

My dad told me about your party.
Moj tata mi je rekao o tvom tulumu.

Oh, Mom and Dad told me they saw you in Sri Lanka.
Oh, mama i tata su mi rekli da su te videli u Sri Lanki.

This dad told me:'My wife had gone through 20-plus hours of excruciating induced labor, most without anesthesia because the only anesthesiologist on call was tied up in a long surgery.
Ovaj otac mi je ispričao:‘ Moja supruga je prošla kroz više od 20 sati iscrpljujućih indukovanih bolova, većinu bez anestezije jer je anesteziolog bio zauzet izuzetno dugom operacijm.

Your dad told me about all this.
Tvoj tata mi je rekao za ovo.

My dad told me we moved from Ireland when I was little.
Мој отац ми је рекао да се преселио из Ирској кад сам била мала.

Your dad told me everything.
Tvoj tata mi je sve rekao.

My dad told me I came from his balls.
Moj tata mi je rekao da sam došao iz njegovih jaja.

My dad told me not to go.
Moj tata mi je rekao da ne ide.

Your dad told me what you did.
Tvoj otac mi je rekao šta si uradio.

Your dad told me what happened.
Tvoj tata mi je rekao šta se desilo.

Your dad told me about the livestock.
Tvoj otac mi je rekao za stoku.

Your dad told me you were out here.
Tvoj tata mi je rekao da si ovde.