Sta znaci na Srpskom YOUR DAD TOLD ME - prevod na Српском

• tvoj tata mi je rekao
• tvoj otac mi je rekao

Примери коришћења Your dad told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your dad told me.
Tvoj tata mi je rekao.

Heekin was caught dealing crack, your dad told me.
Heekin je uhapšen zbog dilovanja kreka. Tvoj otac mi je to rekao.

Your dad told me she left.
Tata mi je rekao da te ostavila.

Monroe thinks your dad knew something, and he thinks your dad told me.
Мисли да је твој тата знао нешто. Мисли да је твој отац рекао мени.

Your dad told me about all this.
Tvoj tata mi je rekao za ovo.

And he thinks your dad told me, so I must know it too.
Мисли да је твој отац рекао мени, а то значи да и ја знам.

Your dad told me everything.
Tvoj tata mi je sve rekao.

Hey. Uh, your dad told me where I could find you.
Hej, tvoj tata mi je rekao da te mogu naci ovde.

Your dad told me what you did.
Tvoj otac mi je rekao šta si uradio.

Your dad told me to give you this.
Majka mi je rekla da ti dam ovo.

Your dad told me what happened.
Tvoj tata mi je rekao šta se desilo.

Your dad told me to give it to you.
Tvoj tata je rekao da ti ga dam.

Your dad told me about the livestock.
Tvoj otac mi je rekao za stoku.

Your dad told me you were out here.
Tvoj tata mi je rekao da si ovde.

Your dad told me a lot about you.
Отац ми је много причао о вама.

Your dad told me about your decision.
Otac mi je rekao o tvojoj odluci.

Your dad told me to stay away from him.
Moj otac mu je rekao da se odmakne od mene.

Your dad told me you'd be up here.
Tvoj otac mi je rekao da ćete biti ovde.

Your dad told me that you guys are in a play.
Vaš tata je rekao da glumite u predstavi.

Your dad told me how good of an artist you are.
Tvoj tata mi je rekao da si dobra umetnica.

Your dad told me you wanna move her to Cluj.
Tvoj tata kaže da želiš da je premestiš u Kluž.

Your dad told me it's your favorite place.
Tvoj tata mi je rekao da ti je to omiljeno mesto.

Your dad told me that you hurt yourself someplace else, too.
Tvoj tata mi je rekao da si se i drugde povredila. Da.

Your dad told me that he came over today to help you pack.
Tvoj tata je rekao da je došao da ti pomogne da se spakuješ.

Your dad told me that our department is filled with dirty cops.
Tvoj otac mi je rekao da je naše odeljenje puno korumpiranih policajca.

Your dad told me that when you were little, he called you Sammy.
Tvoj otac mi je rekao da te je zvao Sammy kad si bila mala.

Well, your dad told me that you'd be here, so I thought that I would--.
Tvoj otac mi je rekao da ćeš biti ovde, pa sam mislio.

Your dad told me very clearly he would rather die than save money and hurt people.
Tvoj otac mi je rekao da bi radije umro nego zaradio novac na štetu ljudi.

Your dad told me that you never saw your mother in the hospital when she got sick.
Tvoj tata mi je rekao da nikada nisi video majku u bolnici kada se razbolela.

And your dad tells me that you're great.
Tvoj tata mi je rekao da si sjajan.