Sta znaci na Srpskom YOUR DAD SAID - prevod na Српском

• tvoj tata je rekao
• tvoj tata kaže
• tvoj otac je rekao

Примери коришћења Your dad said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your dad said so!
Tvoj tata je to rekao!

That's not what your dad said.
To nije ono što je tvoj tata rekao.

Your dad said that?
Tvoj tata je to rekao?

Then your dad… your dad said.
Onda je tvoj otac… tvoj otac je rekao.

Your dad said that?
Tvoj otac je to rekao?

You know what? What your dad said is pretty spot on, Ezra.
To što je tvoj tata rekao ima smisla, Ezra.

Your dad said he'd fix it.
Tvoj tata je rekao da će on to srediti.

As your parents were leaving the principal's office, your dad said,"it's time for plan B.".
Kada su tvoji roditelji napuštali direktorovu kancelariju, tvoj tata je rekao:" Vreme je za plan B".

Your dad said you needed to practice.
Tata je rekao da moraš da radiš.

No no no, your dad said San Dimos.
Ne, ne tvoj tata je rekao San Dimos.

Your dad said you were off at college.
Tvoj tata je rekao da si na faksu.

So like your dad said, it's time for bed.
Kao što je tata rekao, vrijeme je za spavanje.

Your dad said it'd get worse soon.
Tvoj tata kaže da će joj uskoro biti mnogo gore.

That's why your dad said,"okay, okay, forget vermont.".
Zato je tvoj tata rekao:" Dobro, dobro, zaboravi na Vermont".

Your dad said you liked"Elizabeth.".
Tvoj tata je rekao da si volela ime" Elizabet".

That's right, your dad said that you are a big doctor now.
Tako je, tvoj tata je rekao da si sad važna doktorka.

Your dad said that you fell off your bike?
Tvoj tata kaže da si pala s bicikla?

I don't know what your dad said to you up there, but please stop taking it out on me.
Ne znam šta ti je tata rekao tamo, ali te molim da se ne istresaš na mene.

Your dad said that it is necessary that you eat something!
Tvoj tata kaže da treba da jedeš!

You know what your dad said about looking back… and feeling as though he'd missed something?
Znaš šta je tvoj tata rekao o osvrtanju nazad i osećanju da je nešto propustio?

Your dad said you had some questions about that.
Tata je rekao da imaš nekih pitanja o tome.

So your dad said you needed some advice.
Tvoj tata je rekao da ti treba savet.

Your dad said you can have anything you want.
Tvoj tata je rekao da možeš da dobiješ šta poželiš.

Your dad said that we could close up shop early tonight.
Tvoj tata je rekao da možemo da zatvorimo ranije.

Your dad said you begged him to stay another day.
Tvoj tata je rekao da si ga molila da ostaneš još jedan dan.

Your dad said he'd have me arrested for trespass.
Tvoj tata je rekao da bi me uhitili zbog ometanja posjeda.

Your dad said you spent the entire afternoon at the Daily Planet.
Tvoj tata kaže da si provela popodne u Daily Planet-u.

What your dad said. About what happened to your mom. It's real.
Ono što je tvoj tata rekao što se dogodilo tvojoj majci to je istina.

Your dad said he caught Mike taking something from your workshop.
Tvoj otac je rekao da je video Majka kako uzima nešto iz tvoje radionice.

Your dad said that you looked like a little chicken who came out of the oven too early.
Tvoj otac je rekao da si izgledala kao malo pile koje se prerano izleglo.