Sta znaci na Srpskom YOUR FATHER TOLD ME - prevod na Српском

• tvoj otac mi je rekao
• твој отац ми је рекао

Примери коришћења Your father told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your father told me.
Vaš otac mi je rekao.

He tracked you down. But when I came here and asked to meet you, your father told me you didn't want anything to do with me..
Али када сам дошао овде и затражио да вас упознам, твој отац ми је рекао да не жели ништа везе са мном.

Your father told me.
Твој отац ми је рекао.

From what your father told me, you had some problems in Lyon.
Tvoj otac mi je rekao da si imala problema u Lionu.

Your father told me.
Tvoj otac mi je rekao.

Your father told me once.
Tvoj otac mi je jednom rekao.

Your father told me all about them.
Tvoj otac mi je rekao sve o njima.

Your father told me to protect you!
Tvoj otac mi je rekao da te zaštitim!

Your father told me that you like dolls.
Tvoj otac mi je rekao da voliš lutke.

Your father told me what happened to you.
Tvoj otac mi je rekao šta ti se desilo.

Your father told me about jor-el, clark.
Tvoj otac mi je rekao za Jor-ela, Klark.

Your father told me about your pact.
Tvoj otac mi je rekao za vaš pakt.

Your father told me there was one more.
Tvoj otac mi je rekao da postoji još jedan.

Your father told me he raised you alone.
Tvoj otac mi je rekao da te sam podizao.

Your father told me about your mom.
Vaš otac mi je rekao za vašu majku.

Your father told me as the castle was falling.
Tvoj otac mi je rekao tokom pada njegovog dvorca.

Your father told me about your friend Nick.
Tvoj otac mi je rekao za tvog prijatelja Nicka.

Your father told me, you took good care of my mother.
Tvoj otac mi je rekao da si brinula o mojoj mami.

Your father told me you called off the wedding.
Tvoj otac mi je rekao da ste otkazali venčanje.

Your father told me- to sow your royal oats.
Твој отац ми је рекао- да посејеш своје краљевско семе.

Your father told me you've been seeing Dwight Haverstock.
Tvoj otac mi je rekao da si se videla sa Dvajtom Haverstokom.

Your father told me that you could help me get to the Fallen One.
Tvoj otac mi je rekao da možeš da me odvedeš do Palog.

Your father told me before he died… he much prefered me..
Tvoj otac mi je rekao, pre smrti, da bi više voleo mene..

Your father told me about the family he had chosen for you about Smallville.
Tvoj otac mi je rekao o porodici koju je izabrao za tebe, o Smolvilu.

Your father told me not long ago… that he still would dream… about his mother and father..
Tvoj otac mi je rekao, ne tako davno… Da i dalje sanja o ocu i majci.

Your father told me that his new family thinks that you don't want to see him because of the breakup of our marriage, nothing else,” she said shaking her head.
Vaš otac mi je rekao da njegova nova porodica misli da ne želite da ga vidite samo zbog propasti našeg braka", rekla je majka odmahujući glavom.

Now your father tells me you've read the first Jungle Book.
Tvoj otac mi je rekao da si pročitao prvu" Knjigu o džungli".

Your father tells me you wrote this evening's play yourself.
Твој отац ми је рекао да си сам написао комад.

And your father tells me you need a loan.
Tvoj otac mi je rekao da ti treba pozajmica.

Your father tells me you were at camp, dear.
Твој отац ми је рекао да си била у кампу, драга.