Sta znaci na Srpskom MY DAD TOLD ME - prevod na Српском

• tata mi je rekao
• otac mi je rekao
• mi je tata ispričao
• otac mi je pričao
• тата ми је рекао

Примери коришћења My dad told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

My dad told me.
Otac mi je rekao.

You know what my dad told me?
Znaš šta mi je otac rekao?

My dad told me that.
Тата ми је рекао на то.

Actually, my dad told me not to.
Zapravo, tata mi je rekao da ne idem.

My dad told me everything.
Tata mi je rekao sve.

But I remember what my dad told me.
Али сећам се шта ми је тата рекао.

Like my dad told me.
Kako mi je tata rekao.

When I was about 10 years old my dad told me.
Kada sam imao nekih 10 godina otac mi je rekao.

My Dad told me so.
Тата ми је то рекао.

It is a story my dad told me many years ago.
Sećam se priče koju mi je tata ispričao pre par godina.

My dad told me to call.
Tata mi je rekao da zovem.

This is a story my dad told me a few years back.
Sećam se priče koju mi je tata ispričao pre par godina.

My dad told me about it.
Otac mi je pričao o tome.

This brings to mind a story my dad told me several years ago.
Sećam se priče koju mi je tata ispričao pre par godina.

My dad told me about him.
Otac mi je pričao o njemu.

After I graduated, My dad told me to get married early.
Pošto sam diplomirala, otac mi je rekao da se udam.

My dad told me about this.
Otac mi je pričao o tome.

I've been walking the halls. My dad told me to look out for everyone.
Hodao sam hodnicima jer mi je otac rekao da moram paziti na svih.

My dad told me one night.
Jedan dan mi je tata rekao.

Sorry, my Dad told me to call you.
Izvinjavam se, tata mi je rekao da vam se javim.

My dad told me everything.
Tata mi je sve rekao.

My dad told me what's happened.
Tata mi je rekao šta se dešava.

My dad told me to get married early.
Otac mi je rekao da se udam.

My dad told me that you had.
Tata mi je rekao da si je imao.

My dad told me it was all fake.
Tata mi je rekao da je sve lažno.

My dad told me that you… well, about the divorce.
Otac mi je rekao za razvod.

My dad told me to come out here and collect.
Tata mi je rekao da dodjem i sakupim.

My dad told me not to talk to strangers.
Тата ми је рекао да не причам са странцима.

My dad told me that you sent him to jail.
Tata mi je rekao da si ga poslao u zatvor.

My dad told me he was running errands.
Tata mi je rekao da je obavljao poslove.