Sta znaci na Engleskom MI JE OTAC REKAO - prevod na Енглеском

• father told me
• my dad said
• father said
• my dad told me

Примери коришћења Mi je otac rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta mi je otac rekao?
Know what my dad said?

To mi je otac rekao prošlog puta.
That's what my father said last time.

Znaš šta mi je otac rekao?
You know what my dad said?

Tvoj mi je otac rekao za tvoj uspjeh.
Your father told me about your success.

Znaš šta mi je otac rekao?
You know what my dad told me?

Moj mi je otac rekao neka nemam mržnju u svom srcu.
My father told me not to have hatred in my heart.

Znaš šta mi je otac rekao?
You know what my dad said to me?

To mi je otac rekao kada me je uhvatio kako se molim.
My father told me that when he caught me praying.

To je ono što mi je otac rekao.
That's what my dad said.

To mi je otac rekao.“.
That's what my father said.”.

Ne mogu da izbacim iz glave ono što mi je otac rekao.
I can't get out of my mind what Father said.

Da ti kažem šta mi je otac rekao na samrtnoj postelji?
You want to know what my father said to me on his deathbed?

Tvoj mi je otac rekao da želi nauditi tebi, tvojoj mami i njemu.
Your dad told me this guy wants to hurt you, your mom, and him.

Gabriel se pojavio odmah nakon što mi je otac rekao da imam brata.
Gabriel showed up right after that dad told me I had brother.

Da li znaš šta mi je otac rekao noc prije nego što je umro u mentalnoj bolnici?
Do you know what my dad said right before he died in the mental hospital?

Hodao sam hodnicima jer mi je otac rekao da moram paziti na svih.
I've been walking the halls. My dad told me to look out for everyone.

Moj mi je otac rekao:" Pre nego si se rodio, tvoja te majka obećala Gospodu.".
My father told me,“Before you were born, your mother promised to present you to the Lord.”.

Postoje neke stvari koje mi je otac rekao, pre nego što je umro, stvari koje nisam razumeo.
There's some things my dad told me, before he died, things I didn't understand.

( Aplauz) Kad mi je otac rekao tog dana da mu je ova kuća- naša kuća- spasila život, nisam znao da misli na daleko dublji odnos između arhitekture i nas.
(Applause) When my father told me that day that this house-- our house-- had saved his life, what I didn't know was that he was referring to a much deeper relationship between architecture and ourselves.

Secam se šta mi je otac rekao prenego što sam ucinio to.
I remember what my father told me before I did it.

Na putu mi je otac rekao najlepšu priču… O princezi koja je srežno živela.
On the way, Father told me the most beautiful story about a princess who lived happily ever after.

Rekla sam mu šta mi je otac rekao, šta da odgovorim kada me momci pitaju to.
I told him what my father told me to answer to the boys who asked to marry me,.

I ne znam da li je istina, ali mi je otac rekao da menja cenu zbog svoje žene Mercedes. I, ona misli da je ona oko 600 a u stvari je 500.
And I don't know if it's true, but my father told me he changed the numbers on his wife's Mercedes so she thinks she's driving around in a 600, and really it's a five.

Ali mi je njegov otac rekao da je Edmond mrtav.
His father said Edmond was dead.

Znaš šta mi je tvoj otac rekao?
Know what your father said?

Da li je istina ono što mi je tvoj otac rekao?“.
It is true what your father said.

Kad mi je tvoj otac rekao da ste ti i tvoja majka mrtve. To me je veoma pogodilo.
When Mr. Scott… when your father told me that you and your mother had died… it affected me a great deal.