Sta znaci na Srpskom NOT GONNA WORK - prevod na Српском

• nece uspeti
• неће успети
• неће упалити
• неће радити
• nece upaliti
• неће функционисати
• nece uspjeti

Примери коришћења Not gonna work на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not gonna work.
То неће успети.

Gabby, thanks, but it's not gonna work.
Hvala, Gabi, ali nece uspeti.

It's not gonna work this time.
Ovaj put nece uspeti.

That plan is not gonna work.
Taj plan nece uspeti.

It's not gonna work, the you and me thing.
Ово неће функционисати. Ти и ја.

Scarlett, it's not gonna work.
Скарлет, неће успети.

You tell your friend Rebecca that if this is a threat… it's not gonna work.
Reci svojoj prijateljici Rebeci da ako je ovo pretnja… nece upaliti.

That's not gonna work.
То неће успети.

You're wasting your time and it's not gonna work.
Gubiš vrijeme, i to nece uspjeti.

That is not gonna work.
To nece uspeti.

But he, he would say,"No, that's not gonna work.
Али он, он би рекао," не, то неће успети.

That's not gonna work.
То неће упалити.

But you gotta close your eyes otherwise it's not gonna work.
Ali moras da zatvoris oci, inace nece uspeti.

That's not gonna work.
To nece upaliti.

I'm sorry, but I am, so… this whole platform thing, it's just not gonna work.
Жао ми је, али ја сам, тако да… цела ова платформа ствар, то је само неће успети.

This is not gonna work.
Ovo nece uspeti.

If the tornado dancers are twisting their ribbons and creating this wonderful illusion, and you're standing there like you're waiting for the cross-town bus or something, that's not gonna work.
Ako tornado igracice vrte svoje trake i stvaraju tu divnu iluziju, a vi tu stojite kao da cekate autobus, to nece uspeti.

What's not gonna work?
Шта то неће успети?

Yeah, well, that's not gonna work.
Да, па то неће радити.

My cell phone is not gonna work in Cuba, but I will call you as soon as I get to the hotel.
Мој телефон неће радити на Куби, али назват ћу те чим стигнем у хотел.

That crying act's not gonna work.
То плаче чин неће упалити.

That is not gonna work.
То ти неће упалити.

No, it's not gonna work.
Ne, to nece uspeti.

Well, it's not gonna work.
Pa, to joj nece upaliti.

No, that's not gonna work.
Не, то неће функционисати.

And that same stuff ain't gonna work on me a second time.
Иста ствар неће упалити по други пут.

This isn't gonna work.
Ово неће радити.

This isn't gonna work.
Ово неће успети.

This isn't gonna work.
Ово неће упалити.

This isn't gonna work.
Ово неће функционисати.