Sta znaci na Srpskom WON'T MAKE IT - prevod na Српском

• неће успети
• neće uspeti
• neće učiniti
• nece uspeti
• неће преживети
• неће стићи
• неће учинити

Примери коришћења Won't make it на Енглеском и њихови преводи на Српски

We won't make it.
Веруј ми, неће успети.

Most of them won't make it.
Vecina njih nece uspeti.

That won't make it easier.
To nece uciniti laksim.

Very sadly, some won't make it.'.
Нажалост, неки неће успети.".

He won't make it to chemo.
On nece uciniti da kemoterapiji.

Her heart won't make it.
Њено срце неће успети.

We all charge out that door, half of us won't make it.
Ако сви изађемо кроз ова врата, половина неће успети.

Vehicles won't make it;
Средства неће успети;

Anyone who doesn't think like this won't make it.
Svako ko ne razmišlja na ovaj način neće uspeti.

Joey won't make it, so I will look around for other weddings.
Joey nece uspeti, pa cu zato pogledati na drugim vencanjima.

Two seriously wounded won't make it.
Двојица озбиљно. Неће преживети.

He won't make it to the next village unless I get a chance to sew up that wound.
On neće uspjeti u susjedno selo osim ako dobijem priliku da zašiti tu ranu.

But stalling around won't make it so.
Али одуговлачи око неће успети тако.

Any young now have to rely on their parents' knowledge of the area- without food, they simply won't make it.
Mladi sada moraju da se oslone na roditelje koji poznaju podrucje jer bez hrane oni jednostavno nece uspeti.

Life is hard but giving up won't make it any easier.
Život je težak ali ga odustajanje neće učiniti lakšim.”.

While you are praying that God removes the race blinders from my eyes while assuming that is the reason I hold the opinions I hold, please realize that prayer probably won't make it past your ceiling.
Док сте се моле да Бог уклања трку повез на очи, а под претпоставком да је разлог држим мишљења да држе, схватите да молитва вероватно неће успети поред вашег плафона.

I'm betting whoever it is won't make it till sundown.
Sam klađenja tko je neće uspjeti do zalaska sunca.

In today's global economy, the harsh reality is that companies that don't excel in these matters simply won't make it to the top.
У данашњој глобалној економији, сурова реалност је да компаније које не Екцел у овим стварима једноставно неће успети до врха.

Don't listen to people who tell you how“you won't make it” or“there's no future in that field.”.
Ne slušajte ljude koji vam govore„ nećeš uspeti“ ili„ nema budućnosti u tome“.

I hope that they all get back at the same time but something tells me that probably two guys out of the five, six that have been injured for a while now, probably won't make it because it seems too many guys are fighting something.
Nadam se da će se svi vratiti istovremeno, ali nešto mi govori da dvojica od njih pet, šest koji su povređeni neko vreme neće uspeti jer se izgleda previše momaka bori.

Don't listen to those who say"You won't make it" or"You won't make a living out of it.".
Ne slušajte ljude koji vam govore„ nećeš uspeti“ ili„ nema budućnosti u tome“.

Tessina concurs:"If one or both parties won't talk about what he or she feels and thinks or one of them won't listen, the relationship won't make it unless that person makes a change.".
Тессина се слаже:" Ако једна или обје странке неће говорити о томе шта он или она осећа и мисли или један од њих неће да слушају, однос неће успети уколико та особа изврши промену.".

Because they know that every ticket holder won't make it, many studios give out a limited number of standby tickets on the day of taping.
Пошто знају да сваки носилац карте неће успети, многи студији дају ограничен број резервних улазница на дан снимања.

Without a passport, he won't make it.
Ако му се не обезбеди пасош неће преживети.

Do not use this product excessively- this won't make it any more effective but will increase the chance of it irritating your skin.
Немојте користити овај производ претерано- то неће учинити ни ефикаснијим, већ ће повећати шансе да она иритира вашу кожу.

There's no story so good a drink won't make it better.
Нема приче коју пиће неће учинити бољом.

But worldwide, it's probable that some Olympic hopefuls won't make it to London because of an ACL tear, one of the most common sports injuries.
Али широм света, вероватно је да неки олимпијски кандидати неће успети у Лондон због АЦЛ суза, једне од најчешћих спортских повреда.

Tessina concurs:"If one or both parties won't talk about what he or she feels and thinks or one of them won't listen, the relationship won't make it unless that person makes a change.".
Tessina se slaže:" Ako jedna ili obje stranke neće govoriti o tome šta on ili ona oseća i misli ili jedan od njih neće da slušaju, odnos neće uspeti ukoliko ta osoba izvrši promenu.".

Nothing is so bad that a drink won't make it worse.
Ništa nije tako loše da piće neće učiniti još lošijim.

No problem is so bad that a drink won't make it worse!
Ništa nije tako loše da piće neće učiniti još lošijim!