Sta znaci na Engleskom SE TO NIJE DOPALO - prevod na Енглеском

• didn't like that
• wouldn't have liked that

Примери коришћења Se to nije dopalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni se to nije dopalo.
I didn't like it.

Jesam ih ubio, ali mi se to nije dopalo.
I did kill them, but I didn't like it.

Tomu se to nije dopalo.
Tom did not like it.

Sada, ti pokvarena lažIjivice, reci mi da ti se to nije dopalo.
Now, you dirty liar, tell me you didn't like that.

Nikome se to nije dopalo.
No one likes it.

Kad si pretala da se skrivaš i kada si pokazala svoj sram majci se to nije dopalo.
What does she want? When you came out of hiding and externalized your shame Mother didn't like that.

Tomu se to nije dopalo.
Tom didn't like that.

Kada mi je krenulo osamdesetih i kada sam dao prijateljima da osjete ukus toga, nisam pozvao Džejmsa i njemu se to nije dopalo.
So when I got hot in the'80s, and I started giving tastes to my friends, I didn't invite James in, and he didn't like that very much.

I njoj se to nije dopalo.
And she hated that.

Kraljevima se to nije dopalo.
Kings didn't like that.

Publici se to nije dopalo”, kaže Gejts posramljeno.
The audience didn't like that,” Gates says, sheepishly.

Lošim momcima se to nije dopalo.
The bad guys didn't like that.

Marku se to nije dopalo.
Mark didn't like that.

Muškom klubu se to nije dopalo.
The boys' club wouldn't have liked that.

Njima se to nije dopalo.
And they didn't like it.

Gomili seniora se to nije dopalo!
A bunch of the seniors didn't like that very much!

Vorenu se to nije dopalo.
Warren didn't like that.

Mojoj ženi se to nije dopalo.
My wife didn't like that.

Oliveru se to nije dopalo.
Oliver didn't like that.

Policiji se to nije dopalo.
The police didn't like this.

Ne, ali mu se to nije dopalo.
No, but he didn't like it!

Francuzima se to nije dopalo.
The French didn't like it.

Policiji se to nije dopalo.
The police did not like that.

Ali nekome se to nije dopalo.
But someone didn't like it.

I Jeffu se to nije dopalo.
And Jeff wouldn't have liked that.

Policiji se to nije dopalo.
I think the police did not like that.

Kladim se da se to nije dopalo tvojoj sestri.
I bet your sister didn't like that.

Konju se to očigledno nije dopalo.
The horse didn't like that.

Konju se to očigledno nije dopalo.
The horses definitely didn't like it.

Ovo svakako ne znači bilo kakvu kritiku ili da mi se sve to nije dopalo.
This is not, at all, a complaint or something I didn't like.