Sta znaci na Engleskom SE TO NE SVIĐA - prevod na Енглеском

• don't like it
• do not like it
• does not like it
• didn't like it

Примери коришћења Se to ne sviđa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se to ne sviđa.
I don't like it.

Čak i kada me u šali nazovu Zlatanom, meni se to ne sviđa.
Even when they joke and call me Zlatan I don't like it.

Mi se to ne sviđa.
I don't like it.

Možeš voleti nekog čak i kad znaš da im se to ne sviđa.
You can love somebody even when you know they don't like it.

Kome se to ne sviđa-.
Who does not like it.

Ali vi ste cijelu večer daleko, a meni se to ne sviđa.
But you've kept the room between us all evening, and I don't like it.

Jer mi se to ne sviđa.
Because I don't like that.

Vi ste jedini koji poznaje svoje tajne, a nekima se to ne sviđa.
You are the only one who knows their secrets and some do not like it.

Mom mužu se to ne sviđa.
My husband does not like it.

Kome se to ne sviđa može odmah da ide u drugu stranku”.
Anyone who doesn't like it can go to hell.”.

Činjenica je da se vi menjate a nekim vašim prijateljima se to ne sviđa.
There is something that changed about him and his friends do not like it.

Ako nam se to ne sviđa, idemo odavde.
If we don't like it, we get off.

Meni se to ne sviđa, ja neću otići, ali ima ta neka manjina.
I don't like it, so I won't go, but there is a minority.

I ništa mi se to ne sviđa, ja da vam kažem.
I do not like it, I tell you what.

I meni se to ne sviđa, ali nemamo izbora.
I don't like it either, but we've got no choice.

Ako nam se to ne sviđa, idemo odavde.
If we don't like it, we can leave.

Ako nam se to ne sviđa, idemo odavde.
If we did not like it, we could leave.

Ako vam se to ne sviđa, idite odmah.
If you do not like it go away right now.

Ako nam se to ne sviđa, idemo odavde.
And if we don't like it, we should leave.

Mnogima se to ne sviđa ali je realnost!
Many don't like that reality, but it is a reality!

Ako ti se to ne sviđa, slobodan si.
If you don't like that, you're welcome to go.

Nekima se to ne sviđa, ali ja sam takva”.
Some people don't like it, but that's the way I am.”.

Ako im se to ne sviđa, mene ne interesuje.
If they don't like it, I don't care.

Ako im se to ne sviđa, mene ne interesuje.
If they didn't like it, I didn't care.

Nekima se to ne sviđa, ali ja sam takva”.
Some people don't like that, but I quite like that.”.

Ako ti se to ne sviđa, vrati se u svoju rezidenciju!
If you don't like it, go back to your country!

Ako ti se to ne sviđa, vrati se u svoju rezidenciju!
If they don't like it then go back to your own country!

Što se to tebi ne sviđa, šta ja tu mogu?
You don't like it, what can I do?

Ako se drugima to ne sviđa, neka tako bude.
If others do not like it, then so be it..

Ako se drugima to ne sviđa, neka tako bude.
If other people do not like it, then so be it..