Примери коришћења Se ne dopada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta ima da im se ne dopada?
What's not to like?Ali mi se ne dopada njen glas.
But I don't like her voice.Što ima da joj se ne dopada?
Yeah, what's not to like?Meni se ne dopada ova terminologija.
I don't like this terminology.Nesto drugo mi se ne dopada.
Another thing I do not like.
Људи такође преводе
Ako ti se ne dopada, i to je u redu.
If you don't like it, it's okay.Naspram onoga što vam se ne dopada.
Meni se ne dopada ova terminologija.
We do not like that terminology.Tj vino koje mi se ne dopada.
Ako vam se ne dopada ono što vidite.
If they don't like what they see.Niste rekli ni da vam se ne dopada.
But you haven't said you didn't.I meni se ne dopada ako on ode.
If he goes away, even I won't like it.Naspram onoga što vam se ne dopada.
Even toward people who you dislike.Ako vam se ne dopada ono što vidite.
If you don't like what you see.'.Ni, draga ljubav, ako vam se ne dopada ni.
Neither, dear love, if either you dislike.Ni njoj se ne dopada on?- Ne? .
She doesn't like him either?Da li postoji nešto na Zemlji što vam se ne dopada?
Is there anyone on Earth whom you wouldn't like?Što Vam se ne dopada ono što čujete.
But you do not like what you hear.Da li je razlog, jer vam se ne dopada trenutno radno mesto?
Is it because you dislike your current one?Ako ti se ne dopada necije misljenje, imas mogucnost da ga ignorišeš.
If you dislike someone's opinion, you can unfollow them.Da li postoji neko kome se ne dopada miris isečenog drveta?
Ako ti se ne dopada, slobodno mi kaži.“.
If you don't like me, tell me.".Rekao sam mu da mi se ne dopada to što je uradio.
I would then tell him that I didn't like what he was doing.Molini se ne dopada kada joj dirate stvari.
If you touch her things Julia won't like it.Da li postoji neko kome se ne dopada miris isečenog drveta?
Is there anyone doesn't love the smell of new-mown grass?A tebi se ne dopada njen novi momak.
And you don't like her new boyfriend.Ali meni se ne dopada svaki put njena.
But I don't like her all the time.Ukoliko vam se ne dopada, uvek možete da izađete.
If you dont like, you can always move out.Ako vam se ne dopada ono što vidite, samo ćutite.
If you do not like what you see, speak out.A ako ti se ne dopada, tu su uvek moderne 2. i 3.
And if you dont like that road, there is always the beautiful 235 and cloud 23.
