Примери коришћења They dislike на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They dislike cops.
Ne vole policiju.Everyone also has aspects of socializing that they dislike.
Svako takođe ima aspekte druženja koje ne vole.They dislike spread wings.
Ne vole razapeta krila.It is a catch-all label for everything they dislike.
They dislike the routine work.
Ne vole rutinske poslove.They dislike to repeat themselves.
People tend to be more vocal when they dislike something.
Ljudi su spremniji da reaguju kada im se nešto ne dopada.They dislike taking humanoid form.
Ne vole preuzimati ljudski oblik.And much more willing to cry when they dislike something.
Ljudi su spremniji da reaguju kada im se nešto ne dopada.They dislike being left alone.
Oni ne podnose da budu sami ostavljeni.I think the base detests democrats more than they dislike RINOs….
Ipak ja mislim da najesktremniji ekstremisti više mrze Obamu nego što ne vole Romnija.They dislike mingling with common people.
Ne vole da se druže sa običnima.The customers are not interested in reading what they dislike.
Što They dislike things that are new and different.
Jer oni mrze sve što je različito i napredno.They've been very verbal about how much they dislike the way the President's been handling U.S. affairs.
They dislike changes and do not give up their habits easily.
Ne voli promene životnog ritma i If everything else fails, smart andmature people allow the space between themselves and those they dislike.
Ako sve druge tehnike They dislike the scent of lions, and they don't hesitate to attack.
Neki Maybe they dislike the company of others, and therefore find solitude a more satisfying experience.
Možda ne vole društvo drugih i nalaze da im samoća više odgovara.Many people are self-conscious of shape which they may regard as too big, too small orhave some other feature which they dislike.
Многи људи су свесни облика који могу сматрати превеликим,премалим или неким другим особинама које им се не свиђају.Vredni su radnici, ne vole promene i mogu da se drže određene rutine godinama bez da im ikad dosadi.Those who do the things that they love andenjoy are happier than those who just go through their days doing something they dislike.
Они који раде ствари које воле иуживају су срећнији од оних који тек пролазе кроз своје дане и раде нешто што им се не свиђа.They dislike doing things alone and are most satisfied when they are embraced, acclaimed, and admired by others on a team.
Не воле да раде ствари сами и најзадовољнији су када бивају прихваћени, признати, и када им се други из тима диве.I talk to people a lot, andwhen I ask them why they dislike gays I usually get the sort of answer“God did not create Adam and Steve…“.
Dosta razgovaram sa ljudima akada pitam nekoga zašto ne voli gejeve uglavnom dobijem odgovore tipa„ da Bog nije stvorio Adama i Stevu…“.A greedy person justifies himself by the fact that he is thrifty and economical, he believes that thosearound him are jealous, therefore, they dislike it.
Похлепна особа оправдава себе чињеницом да је штедљив и економичан, вјерује дасу они око њега љубоморни, дакле, не воле га.People can list the things they dislike about a sweetheart, but they sweep these things aside and focus on what they adore.
Људи могу да наброје ствари које им се не свиђају код драге, али те ствари одбацују и фокусирају Some governments do not hesitate to suspend access to the Internet or even to destroy the premises, broadcast equipment orprinting presses of media outlets they dislike.
Neke vlasti čak They dislike the business leaders who take home huge sums even when they fail, and they hate to see poor and excluded people in their midst.
Oni ne podnose poslovne ljude koji zarađuju ogromne sume, čak ni kad trpe neuspehe, i još više mrze da u svojoj sredini vide siromašne i isključene ljude.
