Sta znaci na Engleskom SE NE DOPADAŠ - prevod na Енглеском

• not like you

Примери коришћења Se ne dopadaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti mi se ne dopadaš.
I don't like you.

Nikada nisam rekla da mi se ne dopadaš.
I-i never said i didn't like you.

Ti mi se ne dopadaš.
You're not like her.

Iz nekog razloga joj se ne dopadaš.
For some reason she doesn't like you.

Ili mu se ne dopadaš mnogo.
Or he doesn't like you very much.

Stvar je u tome što mi se ne dopadaš.
The thing is, House, I don't like you.

Nikome se ne dopadaš.
Everybody likes you.

Ljudi te poštuju, ali im se ne dopadaš.
People respect you. They just don't like you.

Ili mu se ne dopadaš.
Or he doesn't like you.

Pa, ne mogu ništa ako mu se ne dopadaš.
I can't help it if he doesn't like you.

Nekome se ne dopadaš.
Someone doesn't like you.

Naravno, uvek ima i onih kojima se ne dopadaš.
Of course, there are always people who don't like you.

Samo mu se ne dopadaš.
He doesn't like you.

Nismo htele da ti bude teško zato što nam se ne dopadaš.
We wouldn't give you a hard time if we didn't like you.

Samo mi se ne dopadaš.
I just don't like you.

Ne znam zašto te ne odaberu draga ali znam da to nije zato što im se ne dopadaš.
I don't know why they don't pick you, sweetie, but i know it's not because they don't like you.

Zašto mi se ne dopadaš?
Why don't I like you?

Ako mu se ne dopadaš, nije mu važno, i može da bude ljubazan.
If he doesn't like you, he doesn't care and he can be nice to you.

Znam da mi se ne dopadaš.
I know I don't like you.

Ako mu se ne dopadaš, onda je on idiot.
If he doesn't like you, then he's the idiot.

Zato što mi se ne dopadaš.
Because I don't like you.

Samo mi se ne dopadaš.
I just didn't like you.

U nevolji si a meni se ne dopadaš.
You're in a lot of trouble, and I don't like you.

Mom ocu se ne dopadaš.
My dad doesn't like you.

Ja ne lažem, samo mi se ne dopadaš.
I'm not lying. I just don't like you.

Pa šta ako se ne dopadaš svima?
But what if you all don't like me?

Zato što mi se ne dopadaš.
It's because I don't like you.

I dalje mi se ne dopadaš.
I still don't like you very much.

Rekla je da joj se ne dopadaš.
She said she didn't like you.

I dalje mi se ne dopadaš.
Even now, I dislike you intensely-.