Примери коришћења Vam se ne dopada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naspram onoga što vam se ne dopada.
Ako vam se ne dopada ono što vidite.
If you like what u see.Šteta ako vam se ne dopada.
If you don't like it, too bad.Zašto onda čitati nešto što vam se ne dopada?
Why read something you don't like?Ukoliko vam se ne dopada reč Bog.
If you do not like a word God.Naspram onoga što vam se ne dopada.
And thoughts you do not like.Uopšte vam se ne dopada ideja, je l' da?
You don't like the idea, do you?Naspram onoga što vam se ne dopada.
To avoid things you do not like.Ako vam se ne dopada ono što vidite.
If you don't like what Sve ovo što vam se ne dopada.
All these things you don't like.Što Vam se ne dopada ono što čujete.
But you do not like what Naspram onoga što vam se ne dopada.
Even toward people who you dislike.Šta vam se ne dopada kod vas? .
Tell us what you don't like about yourself?Je l' je to izraz koji vam se ne dopada?
Is that a term that you don't like?Šta vam se ne dopada na vama? .
Tell Me What You Don't Like About Yourself?Skrene pažnju ništa što vam se ne dopada.
Pay attention to what you don't like.Šta Vam se ne dopada u Vašem fizičkom izgledu?
What is it that you do not like about your appearance?Jesam li kazao nešto što vam se ne dopada?“.
Did I say something you don't like?”.Ako vam se ne dopada ono što vidite, samo ćutite.
If you do not like what Ni, draga ljubav, ako vam se ne dopada ni.
Neither, dear love, if either you dislike.Ako vam se ne dopada kakvi ste, menjajte se! .
If you do not like who Vaše dete čini nešto što vam se ne dopada.
Your child is doing something you don't like.Recite nam, šta vam se ne dopada na vama, g.
Tell us what you don't like about yourself.Ako vam se ne dopada ukus, uzimajte ga u kapsuliranom obliku.“!
If you do not like the taste of it, throw it in a smoothie!Recite mi šta vam se ne dopada na vama? .
Tell me what you don't like about yourself?Ako vam se ne dopada crni čaj, možete ga zameniti čajem po izboru.
If you do not like black tea,Recite mi sta vam se ne dopada na sebi, Gdj.
Tell me what you don't like about yourself, Mrs.Ukoliko Vam se ne dopada nečije ponašanje razmislite o novoj poslovnoj strategiji.
Unless you like the idea of passivity as a new business strategy.Ima li nešto što vam se ne dopada u vezi ovog časopisa?
Is there anything you do not like about this machine?Ako vam se ne dopada ukus, uzimajte ga u kapsuliranom obliku.“.
If you do not like the taste of garlic, then 
