Sta znaci na Engleskom VAM SE NE SVIDI - prevod na Енглеском

• you don't like

Примери коришћења Vam se ne svidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako vam se ne svidi.
If you don't like it.

Još ga nisam videla, pa ako vam se ne svidi, šta sad?
I haven't seen it yet, so if you don't like it so what?

Ako vam se ne svidi, bacite ga.
If you don't like them, toss them.

Ne može da vam se ne svidi!
You can't like it!

Kada vam se ne svidi, okrenite ulevo.
When you don't like what you see, turn it left.

Mada vi uvek možete da bijete ako vam se ne svidi nečija izjava.
You can always appeal the decision if you don't like the verdict.

Možda vam se ne svidi ono što snimimo.
You might not like that face when you see it.

Koji kog da je razlog, moguće je da Vam se ne svidi, i to je u redu.
Of course, whatever it is- you may not like it, and that's okay.

Ako vam se ne svidi, ne moramo da ostanemo.
If you don't like it, we don't have to stay.

Na ukus se morate naviknuti, možda vam se ne svidi, ali izdržite.
You have to get used to its taste, maybe you won't like it but try to hold on.

Čak i ako vam se ne svidi ono što ćete naći.
Even if you didn't like what you buy.

Dajte šansu barem jednom poglavlju, ako vam se ne svidi idite dalje.
Give it a try for at least a chapter, but if you still don't love it, move on.

Šta ako vam se ne svidi smeštaj?
What if I don't like my accommodation?

Ali šta ako tog dana kad budete slobodni ne budete pripravni, spremni. Pogledate se i svet vam se ne svidi.
But what if on that day you're free you haven't prepared, you're not ready and yet you Look around you and you don't Like what the world is.

Šta ako vam se ne svidi smeštaj?
What if you do not like the apartment?

Ako vam se ne svidi, uvek možete da prefarbate!…!
If you don't like it, you can always paint over it!

Šta ako vam se ne svidi smeštaj?
What happens if I don't like my accommodation?

Ako vam se ne svidi aukcija, možemo da se igramo Ugovora.
If you don't like auctions, we can play contract.

Ako vam se ne svidi,… bacite ga.
You will take a taste. If you don't like it, you throw it away.

Ako vam se ne svidi izgled, uvek možete da ga popravite.
If you don't like the looks of things, you can always modify it.

Ako vam se ne svidi ono što ima da kaže, dovedite ga ovamo.
Go talk to Pfeiffer. If you don't like what he has to say, bring him in.

Ako vam se ne svidi, možete ga vratiti ili prodati.
If you don't like it, you can give it back to me or just sell it.

Ako vam se ne svidi, pomerite je na levo i pređete na sledeće lice.
If you don't like it, swipe it to the left and bring up the next bag.

Ako vam se ne svidi ono što snimimo prvi put, možemo to uvek da ponovimo.
You don't like what we put on tape the first time, we can always do it again.

Ako vam se ne svidi, Možete me udariti ispod stol, a mi ćemo ga u jarku.
If you don't like him, you can kick me under the table and we will ditch him.

Ako vam se ne svidi možda nećete imati dovoljno vremena da popravite grešku.
If you don't like the results, you may not have enough time to fix the damage.

Ako vam se ne svidi što vidite, nadajte se da niste srušili previše mostova.
If you don't like what you see, you have to hope you haven't burned too many bridges.

Ukoliko vam se ne svidi ponuda na volonterskim sajtovima, olako možete sami napraviti svoju ponudu i slati je kome god želite.
If you do not like what these volunteer sites offer, you can easily make your own offer and send it to whomever you want.

Da li je moguće izaći iz EU ako vam se tamo ne svidi?
Should you leave the U.S. if you don't like it?

Da li je moguće izaći iz EU ako vam se tamo ne svidi?
Do you have the freedom to leave if you don't like it here?