Sta znaci na Srpskom YOU WON'T LIKE IT - prevod na Српском

• неће вам се допасти
• neće vam se dopasti
• ne bi ti se svidelo
• неће ти се свидети
• neće ti se svidjeti
• vam se neće svideti

Примери коришћења You won't like it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You won't like it.
Неће ти се свидети.

Trust me, you won't like it.
И верујте ми, неће вам се допасти.

You won't like it.
Neće ti se svidjeti.

There is a way but you won't like it.
Постоји начин. Али, неће ти се свидети.

You won't like it all.
Neće vam se sve dopasti.

Here's your answer, and you won't like it.
Evo odgovora i neće vam se dopasti!

You won't like it, I guarantee.".
Neće ti se svideti, garantujem.«.

I have a plan but you won't like it.”.
Imam rešenje, ali ti se neće svideti.”.

You won't like it, I assure you.".
Neće ti se svideti, garantujem.«.

I have an idea, and you won't like it.”.
Imam rešenje, ali ti se neće svideti.”.

You won't like it, I can almost guarantee.
Neće mu se dopasti, mogu da garantujem.

There is a way, but you won't like it.”.
Imam rešenje, ali ti se neće svideti.”.

You won't like it, I can assure you..
Neće mu se dopasti, mogu da garantujem.

And if I lie, you won't like it.
A ako bih te lagala, ne bi ti se svidelo.

You won't like it if I tell you..
Ne bi ti se svidelo kad bi' ti rekao.

Don't come here, you won't like it.
Nemojte da dođete, uopšte vam se to neće dopasti.

You won't like it, but you will remember.
Ovo ti se neće svideti, ali pitaću te..

Please, don't come, you won't like it here.
Nemojte da dođete, uopšte vam se to neće dopasti.

Maybe you're an artist who's hesitant to use a new medium because you're afraid that no one will like it(or that you won't like it).
Možda ste vi umetnik koji okleva da primeni novi stil umetnosti u svom kreativnom radu jer se plašite da se to nikome neće svideti( ili da se vama neće dopasti).

OK, but you won't like it.
Dobro, ali vam se neće svideti.

I have the solution for you, but you won't like it.”.
Imam rešenje, ali ti se neće svideti.”.

I could show you, but you won't like it.
Pokazao bih ti, ali ne bi ti se svidelo.

I've found out who killed the Professor, but you won't like it.
Saznao sam tko je ubio profesora. Neće ti se svidjeti.

You will not like it, but I will tell you..
Ovo ti se neće svideti, ali pitaću te..

But there is a way but you will not like it.”.
Imam rešenje, ali ti se neće svideti.”.

I have an idea but you will not like it.”.
Imam rešenje, ali ti se neće svideti.”.