Sta znaci na Engleskom NE BI TI SE SVIDELO - prevod na Енглеском

• you wouldn't like it
• you'd hate it
• you won't like it

Примери коришћења Ne bi ti se svidelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi ti se svidelo.
You'd hate it.

A ako bih te lagala, ne bi ti se svidelo.
And if I lie, you won't like it.

Ne bi ti se svidelo.
You don't like it.

Pokazao bih ti, ali ne bi ti se svidelo.
I could show you, but you won't like it.

Ne bi ti se svidelo.
You wouldn't like it.

Kazem ti, ne bi ti se svidelo.
I'm telling you, you would not like it.

Ne bi ti se svidelo.
You wouldn't like this.

Da, ali ne bi ti se svidelo.
Yeah, but you wouldn't have liked it.

Ne bi ti se svidelo.
Oh, you wouldn't like it.

Ali ne bi ti se svidelo.
But you wouldn't like it.

Ne bi ti se svidelo, Saro.
You'd hate it. Sarah.

A i ne bi ti se svidelo.
And you wouldn't like it.

Ne bi ti se svidelo.
Cause you wouldn't like it.

Ne bi ti se svidelo na Marsu.
You'd hate it on Mars.

Ne bi ti se svidelo ovde.
You wouldn't like it here.

Ne bi ti se svidelo.
Ju… I mean… you wouldn't like it.

Ne bi ti se svidelo tamo.
You would not like it there.

Ne bi ti se svidelo.
You really wouldn't like it.

Ne bi ti se svidelo kad bi' ti rekao.
You won't like it if I tell you.

Ne bi ti se svidelo da budeš Kleopatra!
It will not tell you that you were Cleopatra!

Ne bi ti se svidelo kada bi se okomila na tebe.
You wouldn't like it if she snatched from you.

Ne bi ti se svidelo kada bi se okomila na tebe.
You wouldn't like it if they tried to convert you.

Ne bi ti se svidelo da budeš srednjovekovni vitez?
Would you have liked to have been a medieval knight?

Ne bi ti se svidelo kada bih ja to radio tebi.
You wouldn't like it if I did it to you.

Ne bi ti se svidelo. Teletina je bila skoro nejestiva.
You wouldn't have liked it-- The veal was nearly inedible.

Ne bi ti se svidelo da te zaborave kao da se nikad nisi ni rodila.
You wouldn't like to be forgotten as if you had never been born.

Ne bi ti se to svidelo, zar ne, Su-Su?
You wouldn't like that, would you, Su-Su?

Ne, ne. Ne bi ti se svidela.
No, no, you wouldn't like it.

Ne bi ti se svidela.
You wouldn't like it.

Ne bi ti se svidela.
You wouldn't like her.