Sta znaci na Engleskom NE BI TEK - prevod na Енглеском

• she wouldn't just

Примери коришћења Ne bi tek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi tek tako otišao.
He wouldn't just leave.

Doktor me ne bi tek tako ostavio.
The Doctor wouldn't just leave me.

Ne bi tek tako pobegla.
She wouldn't just run off.

Znam da ga ne bi tek tako razdelila.
I know she wouldn't just give it away.

Ne bi tek tako nestao.
He wouldn't just disappear.

Metjuovo srce ne bi tek tako izdalo.
Matthew's heart wouldn't have just given out.

Ne bi tek tako isparila.
She wouldn't just disappear.

Znao sam… znao sam da nas ne bi tek tako napustio!
I knew… I knew he wouldn't just leave us!

Ne bi tek tako izostala.
She wouldn't just not show up.

Trebalo je da zna da ona ne bi tek tako otišla.
He should've known that she wouldn't just leave.

Met mi ne bi tek tako ignorisao pozive.
Matt wouldn't just ignore my call.

Kejt koju ja poznajem, Kejt od pre pet nedelja, ne bi tek tako odustala.
The Kate that I know, the Kate from five weeks ago, she wouldn't just give up.

Ne bi tek tako otišao sam..
He wouldn't just go off on his own.

Predpostavljam da znate da ne bi tek tako smeli da se šetkate unaokolo.
I assumed you knew you couldn't just waltz around like this.

Ne bi tek tako ostavili blokadu.
They wouldn't just abandon a blockade like this.

Moj otac ti ne bi tek tako poslao svoj sako.
My father would not just send you his jacket.

Ne bi tek tako otišla a da mi ne kaže!
She wouldn't just leave without telling me!

Derik ne bi tek tako ostavio svoje pacijente.
Derek wouldn't just leave his patients.

Ne bi tek tako nestao, a da mi ne kaže.
He wouldn't just disappear without telling me.

Momak ne bi tek tako došao i priznao, zar ne?.
The guy wasn't just going to go and confess, was he?

Ne bi tek tako ostavila prašinu ovde, ortak.
She wouldn't leave dust just lying around, mate.

Walter ga ne bi tek tako pustio u kola da zaštiti devojku.
Walter wouldn't just let him in the car to protect the girl.

Ne bi tek tako zaboravili šta se sve desilo pa da vas puste.
They weren't just gonna forget everything that happened and release you.

Ne bih tek tako otpisao prethodnog vlasnika.
I wouldn't count out the previous owner just yet.