Sta znaci na Engleskom SE TO NE MOŽE - prevod na Енглеском

• it cannot
• it couldn't
• it can't

Примери коришћења Se to ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar se to ne može ćutanjem?
Can it be silent?

Tvrdite da se to ne može?
Are you saying it cannot be made?

Zar se to ne može ćutanjem?
Can it be silenced?

Ima sportova gde se to ne može.
There are not many sports at which this can be done.

Kada se to ne može razviti?
When it can't go anywhere?

Vrlo dobro znaš da se to ne može.
You know better than that. You can't just postpone legal proceedings.

Znaš da se to ne može nastaviti.
You know this can't go on.

Kada smo inženjerima diplomcima postavili to pitanja rekli su da se to ne može izvesti.
And when we gave graduate engineers that question, they said it couldn't be done.

Rekla je da se to ne može uraditi.
She said it couldn't be done.

Pitam se da li je bilo potrebno ubiti 48 hiljadu i da li se to ne može izbeći?
I just wonder if it was necessary to kill 48 a thousand and whether it could not be avoided?

Ljudi misle da se to ne može desiti.
People say it can't happen.

Da se to ne može napraviti preko zdravstvenog.
That it couldn't be done on the NHS.

Za odrasne se to ne može reći.
This could not be said for adulthood.

To se sasvim uklapa u globalnu ekonomsku sliku… i mogu da zamislim da se to ne može promeniti… izuzev revolucijom.
That fits the global economic pattern all too well and I can imagine that it cannot be changed other than by revolutionary means.

Znam da se to ne može porediti ali.
I know it can't compare but.

Ali imao bi pravo da kažeš da se to ne može opisati rečima.
But you'd be right to say it can't be described in words.

Ili meni se to ne može desiti, ja sam zaštićen.
It couldn't hurt me; I was protected.

A potom kažete da se to ne može zaustaviti.
And then you say it cannot be stopped.

Međutim, on napominje se to ne može primeniti na one koji čak i sebi umeju da uzrokuju dramatične nerpijatnosti.
However, he notes this can't apply to those who are so late for everything they dramatically inconvenience themselves.

Mi često mislimo da se to ne može desiti kod nas.
Often we think it can't happen to us.

Bojim se da se to ne može tako argumentovati.
I think this cannot be argued that way.

Ali plašim se da se to ne može naučiti.
But I am not sure this can be learned.

Rekao si da se to ne može uraditi!
You said it couldn't be done!

Bez Amerike se to ne može rešiti.
Without America this cannot happen.".

A potom kažete da se to ne može zaustaviti.
And you say that you can't stop.

A potom kažete da se to ne može zaustaviti.
And that is why I say this cannot be stopped.

A potom kažete da se to ne može zaustaviti.
And it is said that it cannot be stopped.

Da li ste mislili da se to ne može dogoditi više od jednom?
Did you think it couldn't happen more than once?

Kosmos je toliko kompleksan da se to ne može opisati ljudskim jezikom.
The cosmos is so complex that it can't be described with man's language.

Kralj se tako radovao da se to ne može izraziti rečima.
It was enthusiasm so great that it could not be expressed by words.