Sta znaci na Engleskom TO SE NE MOŽE DOGODITI - prevod na Енглеском

• that can't happen

Примери коришћења To se ne može dogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

To se ne može dogoditi.
That can't happen.

Ako želiš da znaš, to se ne može dogoditi.
If you want to know, that can't happen.

To se ne može dogoditi!
This can't happen.

Samo ukoliko se vratite na Zerok a to se ne može dogoditi.
Only to return to Zerok, and I can't see that happening.

To se ne može dogoditi opet.
It can't happen again.

Ne, zato jer ce onda moja mama otkriti i to se ne može dogoditi.
No, because then my mom will find out, and that can't happen.

Dakle, to se ne može dogoditi.
Well, that can't happen.

Mnogo toga je povezano s idejom da Mesec stvara plime na Zemlji, pa možda i stvara plime u ljudima, ali to se ne može dogoditi.
A lot of this is tied to the idea… that the Moon causes tides on Earth… so maybe it causes tides within people… but thatjust can't happen.

To se ne može dogoditi.
That, uh, no, that can't happen.

Mi posmatramo obe zemlje kako bi mogle doći do dugoročnog mirnog rešenja, ali to se ne može dogoditi samo po sebi”, rekao je evropski komesar Varhelyi i dodao da je spreman da pomogne koliko god je to moguće, ali da je i on svestan da je to veoma osetljiva stvar i da je samim tim veoma oprezan.
We observe both countries so that they can come to a long-term peaceful solution, but this cannot happen on its own," European Commissioner Várhelyi said, adding that he was ready to help as much as possible, but that he is also aware that this is a very sensitive matter and that he is therefore very cautious about it.

To se ne može dogoditi tako brzo.
It can't be happening so fast.

Ne, to se ne može dogoditi.
No, this can't happen.

To se ne može dogoditi previše uskoro.
It can't happen soon enough.

Istina to se ne može dogoditi, jer se ne može dogoditi!.
It can't happen because it can't happen!

To se ne može dogoditi ako smo u zatvoru.
That can't happen if we're in jail.

To se ne može dogoditi na ovoj dubini modula.
That can't happen at this plug depth.

To se ne može dogoditi za nas sada.
It just can't happen for us right now.

To se ne može dogoditi." I onda… dogodi se.
It couldn't happen." And then… it happens.

A to se ne može dogoditi bez predstave.
And that's not something that can happen without some showmanship.

To se ne može dogoditi jer onda ja ne bih imao razloga dolaziti na posao.
That can't happen, cause then I would have absolutely no reason to come to work.

To se ne može dogoditi ako nema dovoljno hranjivih sastojaka u vašem krvotoku da stignu do folikula kose.
That won't happen unless there are enough nutrients in the bloodstream to reach them.

To se ne može dogoditi na taj način u stvarnosti, pa vi shvatate da je to u stvari san.
That can't happen in my reality, so this is a nice way to live that dream.

U pravu si Kevine, to se ovde ne može dogoditi.
You're right, Kevin. That can't happen here.

Možda ne razumeš, ali to se više ne može dogoditi.
This may be hard for you to understand, But that can't happen anymore.

Ništa ti se ne može dogoditi.
Nothing can happen to you.

Зандер, то се не може догодити.
Zander, this can't happen.

То се не може догодити у нашем свијету.
That can't happen in our world.

То се не може догодити у овим оквирима.
This may not pass on this wiki.

То се не може догодити с креветним креветом или ко-спавачем.
That can not happen with a bedside cot or co-sleeper.

Међутим, то се не може догодити у модуларним мрежама.
However, that won't happen on cellular networks.