Sta znaci na Srpskom CAN HAPPEN TO YOU - prevod na Српском

• vam se može dogoditi
• može da ti se desi
• може да ти се деси
• mogu da vam se DESE

Примери коришћења Can happen to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

What can happen to you…?
Šta ti se može desiti…?

This is the only thing that can happen to you.
Samo tako vam se može dogoditi.

Nothing can happen to you here.
Ništa ti se ne može desiti ovde.

When you go there, things can happen to you.
Kada odete na njih svašta vam se može dogoditi.

Nothing can happen to you there.
Ništa ti se ne može desiti ovde.

What's the worst that can happen to you?
Šta vam se najgore može desiti?

Nothing can happen to you, right?
Ništa ne može da vam se dogodi, zar ne?

Is that the worst thing that can happen to you?
Da li je to najgore što može da vam se desi?

Nothing can happen to you.".
Ama baš ništa ne može da ti se desi.''.

Reasons why being single is the best thing that can happen to you.
Razloga zašto su putovanja nešto najbolje što vam se može dogoditi.

Anything can happen to you.
Svašta može da ti se desi.

If this can happen to somebody else, it can happen to you too.
Ukoliko se to dogodilo jednom čoveku, onda se može desiti i njima.

Anything can happen to you in the jungle.
Svašta ti se može desiti u dzungli.

The worst thing that can happen to you.
Šta je najgora stvar koja može da vam se desi.

It can happen to you, like the child falls down and hits you..
То може да ти се деси, као дете падне и удари вас.

Here's what can happen to you….
Evo šta može da vam se dogodi….

Five reasons why matrix management could be the best thing that can happen to you.
Razloga zašto su putovanja nešto najbolje što vam se može dogoditi.

Bad things can happen to you.
Ove loše stvari mogu da vam se DESE!

Losing your mom or dad is one of the most tragic things that can happen to you.
Gubitak mame ili tate je jedna od najtragičnijih stvari koje vam se mogu dogoditi.

And nothing can happen to you.”.
Ama baš ništa ne može da ti se desi.''.

It can happen to you, like the child falls down and hits you. You fail. But do not give up.
То може да ти се деси, као дете падне и удари вас. Ви не. Али не одустајте.

You know what can happen to you, son?
Znaš šta može da ti se desi sinko?

So with an authoritative statement they ordered us,‘You have to go back, otherwise we cannot risk, because then anything can happen to you and we cannot protect you…'.
Naredbenim tonom su nam rekli:‘ Morate se vratiti, inače ne možemo rizikovati, jer vam se nešto može dogoditi, ne možemo vas zaštititi…'.

What situations can happen to you when you go to the gym?
Које ситуације се могу десити када идете у теретану?

It's one of the more unfortunate things that can happen to you during sex!
Najgore stvari koje vam se mogu dogoditi tokom seksa!

What is the least that can happen to you if you tackle this remarkable lady?
Šta je najmanje šta ti se može dogoditi ako napadneš ovu izuzetnu ženu?

You're with us. Nothing can happen to you here.
Ništa ti se ne može desiti ovde.

One of the worst things that can happen to you at the most unexpected moment is the toilet overflowing.
Jedna od najneprijatnijih stvari koja vam se može dogoditi tokom ronjenja jeste da maska za ronjenje propusti vodu.

But it seems to me that nothing bad can happen to you at the firm.
Siguran sam da mi se ne može desiti ništa loše u tvom društvu.

Don't you realize what can happen to you by confronting me?
Zar ne shvataš šta može da ti se desi ako mi se suprotstaviš?