Sta znaci na Engleskom MOŽE DA TI SE DESI - prevod na Енглеском

• can happen to you
• could happen to you

Примери коришћења Može da ti se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Svašta može da ti se desi.
Anything can happen to you.

Oh, hajde, šta je najgore što može da ti se desi?
Oh, come on, what's the worst thing that could happen?

I šta može da ti se desi na putu?
And what could happen to you on the road?

Ama baš ništa ne može da ti se desi.''.
Nothing can happen to you.".

Najgore što može da ti se desi dešava ti se upravo sada!
The worst that can happen to you is happening right now!

Ama baš ništa ne može da ti se desi.''.
And nothing can happen to you.”.

Loš zadah može da ti se desi u bilo koje doba dana zahvaljujući stotinama vrsta bakterija koje mogu da uzrokuju neprijatan zadah iz usta i koje prirodno žive u našim ustima.
Bad breath can happen anytime thanks to the hundreds of types of bad breath-causing bacteria that naturally live in your mouth.

Znaš šta može da ti se desi.
You know what can happen.

Kao što neko reče, šta je najgore što može da ti se desi?
Like the guy said, what's the worst that can happen?

Šta loše može da ti se desi.
What is the worst thing that could happen?

Ne, najgore što može da ti se desi je da se zaljubi u tebe, da se venčate a onda, posle 12 godina se opameti, uzme ti sve tvoje stvari i istera te da živiš u svojim kolima.
No, the worst thing that could happen is she falls in love with you, you get married. Ten, 12 years later she comes to her senses, leaves you, takes all your stuff, and you have to go live in your car.

Šta je najgore što može da ti se desi?
What's the worst that could happen?

Znaš šta može da ti se desi sinko?
You know what can happen to you, son?

Nikad ne znaš šta sve može da ti se desi.
You never know what could happend.

To je mesto gde ne može da ti se desi ništa ružno.
Some place where nothing bad could ever happen to you.

Smrt nije najgora stvar koja može da ti se desi.
Death ain't the worst thing that can happen to you.

Zar ne shvataš šta može da ti se desi ako mi se suprotstaviš?
Don't you realize what can happen to you by confronting me?

Oh, ma hajde, Conkey, šta može da ti se desi?
Oh, come on, Conkey, what can happen?

Jel znaš šta može da ti se desi?
Do you know what could happen to you?

Šta je najgore što može da ti se desi?
What is the worst that can happen to you?

Nije to najgore što može da ti se desi.
It's not the worst thing that can happen.

Opusti se, ništa ne može da ti se desi.
Relax, nothing is going to happen to you.

Jel shvataš, šta sve može da ti se desi?
Do you understand what could happen to you?

To je nešto najgore što može da ti se desi, ubedljivo najgore.
That's the worst thing that can happen… The very worst.

Ako nastaviš da je tražiš, može da ti se desi nešto strašno.
If you go looking for her, Can happen to you something terrible.

Ponekad zaboravljamo najgoru stvar koja može da ti se desi u apokalipsi.
Sometimes we forget the worst thing that can happen to you in the Apocalypse.

Ne želim da živim u svetu gde može da ti se desi tako nešto.
Not sure if I want to live in a world where something like that can happen to a person.

То може да ти се деси, као дете падне и удари вас.
It can happen to you, like the child falls down and hits you..

То може да ти се деси, као дете падне и удари вас. Ви не. Али не одустајте.
It can happen to you, like the child falls down and hits you. You fail. But do not give up.

Безбедност је када не реши све, кад ништа не може да ти се деси, безбедност је порицање живота."- Џермејн Грир.
Security is when everything is settled, when nothing can happen to you; security is the denial of life”- Germaine Greer.