Sta znaci na Srpskom WILL HAPPEN AGAIN - prevod na Српском

• će se ponoviti
• će se ponovo desiti
• će se ponovo dogoditi
• će se dogoditi opet
• će se opet desiti
• ће се поновити
• ће се поново десити
• će se opet dešavati
• да ће се поновити

Примери коришћења Will happen again на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will happen again.
To će se desiti ponovo.

And incidents like Boston will happen again.
Kao što je očeva, će se ponoviti.

It will happen again, I promise.
To će se ponovo dogoditi, obećavam vam.

These things will happen again.
Te stvari će se opet dešavati.

It will happen again, somewhere.
Nadajmo se da će se jednom desiti ponovo, negde.“.

Those things will happen again.
Te stvari će se opet dešavati.

It's just a matter of time when this sort of thing will happen again.
Pitanje je vremena kada će se opet desiti tako nešto.

I know it will happen again.
Znam da će se opet desiti.

And the question is not whether it will happen again.
Pitanje je da li će se ponoviti.

This will happen again in ten years.
To će se ponovo dogoditi za 15 godina.

Is there a danger that this will happen again?
Da li postoji opasnost da se ponovi?

Celebrations will happen again on June 1, 2019.
Прославе ће се поновити 1. јуна 2019. године.

It's much less likely it will happen again.
Mala je verovatnoća da će se opet desiti.

We know it will happen again, we just do not know when.
Sigurno će se dogoditi opet, samo ne znamo kada.

Ii you stay here, the same thing will happen again.
Ako ostaneš ovde, isto će se ponoviti.

It will happen again, one day, somewhere- It will happen”.
Nadajmo se da će se jednom desiti ponovo, negde.“.

(laughs) Oh, it will happen again, son.
( Smijeh) O, to će se dogoditi opet, sina.

There is little likelihood that this will happen again.
Mala je verovatnoća da će se opet desiti.

It will happen again in some places this is happening now.
То ће се поново десити у неким местима то се сада дешава.

There seems little likelihood that will happen again.
Mala je verovatnoća da će se opet desiti.

It will happen again and in some places it is happening now.
То ће се поново десити у неким местима то се сада дешава.

I was afraid that it will happen again.
Plašila sam se da će se to ponovo desiti.

This will happen again in the third trimester, when the baby's head drops into the pelvis before birth.
Ovo će se ponovo desiti u trećem trimestru kada će bebina glava pritiskati bešiku.

I think it's inevitable that it will happen again.
Мислим да је неизбежно да ће се то поновити.

We can check it if it will happen again in logs- most probably it will show what I wrote- that Russian language code was send in appropriate header.
Можемо да проверимо да ли ће се поново десити у евиденцијама- највероватније ће показати шта сам написала- да се руски језик код је послати у одговарајућу заглављу.

She's not sure when it will happen again.
Niko ne zna sa sigurnošću kada će se to ponovo desiti.

There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax. And when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again.
Био једном један дрвосеча који је узео секиру са намером да исече цепаницу, и цела Галаксија је само један атом те секире, а када секира удари цепаницу, све ће нестати и Велики прасак ће се поново десити.

We know that it happened in southeast Florida before and there's no doubt in my mind that it will happen again," said Max Mayfield, the hurricane center's director.
Znamo da su se ovakve oluje ranije događale u jugoistočnoj Floridi i znamo da će se ponoviti» ukazuje Maks Mejfild, direktor Nacionalnog centra za uragane.

Your daughter is sick, and if you don't admit her, something like this will happen again.
Vaša kćerka je bolestan, a ako je ne priznaju, ovako nešto će se dogoditi opet.

He can't bear the thought that it will happen again.
On ne može podnijeti pomisao da se to ponovi.