Примери коришћења Will never happen again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will never happen again.
I promise you that will never happen again.
Вам обећавам да да никада неће поновити.It will never happen again.".
Неће се поновити.".Lesson learnt- this will never happen again.
It will never happen again.
To se nikada nece ponoviti.I'm very sorry, and it will never happen again.
Јако ми је жао и то се више никада неће поновити.That will never happen again.
To se više neće ponoviti.I love capturing a moment that will never happen again.
Naučila sam da uživam u trenutku koji se više neće ponoviti.Will never happen again.
Godina nikada neće da se ponovi.This meal will never happen again.
Ono jelo neće da ponovi.This moment is thoroughly unique and will never happen again.
Ovo je vaše zajedničko jedinstveno vreme i nikad se više neće ponoviti.It will never happen again.
Ona više nikada nece ponoviti.But I promise, it will never happen again.
Ali obecavam, da se to nece više nikada ponoviti.It will never happen again.
То се више никада неће поновити.I swear to you it will never happen again.
Kunem ti It will never happen again." Okay.
То се више никада неће поновити.".Through me, that will never happen again.
Po meni, to nikada neće dogoditi opet.It will never happen again, Mitzi.
To ne bi smjelo dogoditi opet, Mitzi.I promise that will never happen again.
Obecavam da se nece ponoviti.The question is, is this who you really are and you've been hiding it from me? Oris this just some isolated incident that will never happen again?
Pitanje je da li si zaista ovakva i sve vreme si to krila, ilije ovo izolovani incident koji se nikad neće ponoviti?So it will never happen again.
Da se više nikad ne ponovi.What happened in front of my men will never happen again.
Шта се десило пред мојим људима никада неће поновити.This will never happen again.
То се више никада неће поновити.It was just one night and it will never happen again!
Ali And it will never happen again.
I više se nikad nece dogoditi.This is a one-time event and will never happen again.
Ovo je vaše zajedničko jedinstveno vreme i nikad se više neće ponoviti.This will never happen again, okay?
Ovo se više neće ponoviti, u redu?Apologise and say it will never happen again.
Izvinite This will never happen again, thank God.
Nikad se to više neće ponoviti ako Bog da.It happened only once and it will never happen again.
Ali 
