Sta znaci na Srpskom IT WILL HAPPEN AGAIN - prevod na Српском

• desiće se ponovo
• će se ponoviti
• desiće se opet
• će se to ponovo desiti
• десиће се опет
• dogodiće se opet

Примери коришћења It will happen again на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will happen again.
Десиће се опет.

And when it will happen again.
Kada će se ponoviti.

It will happen again.
Dogodiće se opet.

Who knows when it will happen again….
Tko zna kada će opet….

It will happen again.
Ima ponovo da se desi.

Who knows when it will happen again”.
Ko zna kad će ponovo?“.

It will happen again.
To će se desiti ponovo.

To see if it will happen again.
Da očeknem hoće li se ponoviti.

It will happen again, I promise.
To će se ponovo dogoditi, obećavam vam.

Wondering if it will happen again.
Pitanje je da li će se ponoviti.

It will happen again, somewhere.
Nadajmo se da će se jednom desiti ponovo, negde.“.

Tomorrow, it will happen again.
Sutra će da se sve ponovi.

This is not an isolated incident, it will happen again.
To nije bespovratan proces, desiće se opet.

When it will happen again.
Kada će se ponoviti.

The big question is if it will happen again.
Pitanje je da li će se ponoviti.

And it will happen again…: yup.
Опет су коврџице ин: aha.

The worst part is, it will happen again.
Najgore od svega: dešavaće se opet.

And it will happen again when they hold my child.
I to ce se ponovo desiti kad budu drzali moje dete.

Do you think it will happen again?
L misliš da će da se desi ponovo?

It will happen again unless we change the rules.
To će se dogoditi ukoliko se ne budu preduzele dalje reforme.

You mean, because it will happen again?
Misliš, zato što će se desiti ponovo.

It will happen again, but eventually you will learn to be prepared.
Десиће се опет. Напослетку ћеш да научиш да будеш спреман.

As soon as we forget it will happen again.
Али уколиико заборавимo поновиће се.

It will happen again in some places this is happening now.
То ће се поново десити у неким местима то се сада дешава.

If we ever forget that it will happen again.
Али уколиико заборавимo поновиће се.

Because it will happen again, sometime.”.
Nadajmo se da će se jednom desiti ponovo, negde.“.

But if you do nothing, it will happen again.
Ako nešto ne preduzmemo, desiće se ponovo.

It will happen again and in some places it is happening now.
То ће се поново десити у неким местима то се сада дешава.

That doesn't mean it will happen again.
То доесн апос; т ит апос значи; ћу поновити.

I hope it will happen again!
A nadam se da će se to ponoviti!