Sta znaci na Engleskom ĆE OPET - prevod na Енглеском

• will again
• will still
• shall again

Примери коришћења Će opet на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemačka će opet pobeđivati!
Germany wins again!

Će opet biti supa.
Will make this soup again.

Zašto će opet doći?
Why Will He Come Again?

Će opet biti supa.
I will make soup again today.

Titanik će opet zaploviti.
Titanic will sail again.

Nešto se šuška da će opet HDZ.
There are rumors that GM will again develop a.

Sneg će opet Snežana.
We will have snow again.

A kada- kao Venera- bude ponovo u takvom stanju, čovek će opet postati duhovno biće.
When, as Venus, it will again be quite fiery, man will again be a spiritual being.

Cene će opet da porastu.
Costs will rise again.

Ako volite ono što radite, možda vam neće biti naporno, ali će opet biti radno.
If you love what you're doing, it might not feel like a grind, but it will still be work.

Pa će opet zastati.
And it will close down again.

A kad se plan spasenja ostvari, obrazovanje će opet biti nastavljeno u edemskoj školi.
And, the plan of redemption accomplished, education will again be taken up in the Eden school….

I on će opet izabrati Jeruzalem.
He will again choose Jerusalem.

Biće bogat i pošten, no ne za dugo, a po nekom vremenu će opet čast i bogatstvo zaslužiti.
He will be rich and honest, but not for long, and after some time he will again deserve honor and wealth.

Titanik će opet zaploviti.
Titanic goes down again.

Kada bi se neko usudio da progovori, započeo bi sa: 2011. kamenje će opet biti lepo belo.
If someone were to venture to say anything they would start by stating that the stones will again be nice and white for 2011.

Drvo će opet odgovoriti.
But trees will answer back.

Naravno da će čovek nastaviti da spava ujutru a uveče će opet odlučiti da ustane rano.
Of course the man will again go on sleeping in the morning and in the evening he will again decide to get up early.

Ljubav će opet da zavlada.
Love will rule once again.

Ogranak ove škole bio je otvoren u Edemu; a kad se plan spasenja ostvari, obrazovanje će opet biti nastavljeno u edemskoj školi.
A branch of this school was established in Eden and, the plan of redemption accomplished, education will again be taken up in the Eden school.

Drvo će opet odgovoriti.
The Toads would answer again.

( Aplauz) Koliko god da su zakoni efikasni i sveobuhvatni, oni ne mogu upravljati ljudskim srcem, i kad ne možete da ih vidite, ljudi će opet činiti rđava dela.
(Applause) No matter how effective and comprehensive laws are, they can't administer the human heart, and when you can't see people they will still commit bad deeds.

Na kraju će opet kiša.
Eventually it will rain again.

Oni će opet stanovati u njegovoj senci.+ Uzgajaće žito i cvetaće kao loza.
They shall again live beneath my shadow, they shall flourish as a garden;

Španci će opet uzeti.
The Taliban will take over again.

Ovaj dogadjaj će opet biti savršen povod nekim drugim uspavanim liderima iz senke da potroše još malo naoružanja kojem je istekao rok, a ne valja da se skladišti posle isteklog mu roka.
This event will once again be the perfect excuse for some other passive leaders from the shadows to waste a little more ammunition that has passed its sell-by date.

Udeo duga u BDP će opet početi da raste.
The amount of debt in relation to GDP will again start to grow.

Međutim, to će opet izgledati tako da većina, ili de facto Vlada, odlučuje šta smem da kažem svom šefu poslaničke grupe.
However, it will again work in such way that the majority, i.e. the Government, decides on what I can communicate to the head of my parliamentary group, and what I need to keep a secret.

Kad se ponovo rodiš, ona će opet slediti tvoju reinkarnaciju.
When you are born again, it will still follow your reincarnation.

S obzirom da se slažemo da ne postoji transparentnost u finansijama političkih entiteta, čak i sa merama kojima se njihovo finansiranje ograničava na državni budžet političke stanke će opet naći način da dobiju donacije od kompanija“, rekao je Koci.
Since we agree that there is no transparency in the finances of political entities, even with measures limiting their funds to state budgets, political parties will still find a way to acquire donations from businesses," Koci said.