Sta znaci na Srpskom CAN'T HAPPEN AGAIN - prevod na Српском

• se ne sme ponoviti
• se ne smije ponoviti
• se ne može ponoviti
• ne sme više da se dešava

Примери коришћења Can't happen again на Енглеском и њихови преводи на Српски

That can't happen again.
To se ne sme ponoviti.

But that doesn't mean that can't happen again.
Али то не значи који не сме да се понови.

It can't happen again!
Ovo se ne može ponoviti!

This kind of thing can't happen again.
Ovo se ne sme ponoviti.

It can't happen again, Nolan.
To se ne sme ponoviti, Nolane.

It won't and can't happen again.
To se neće i ne može ponoviti.

I don't want to mess things up with her. I told Frankie it can't happen again.
Ne zelim da sjebem stvar sa njom rekla sam Frankie da to ne sme da se ponovi.

This can't happen again.
Ovo se ne sme ponoviti.

What did you do that night can't happen again.
То што си урадио оне ноћи више никад не сме да се понови.

This can't happen again.
Ovo se ne može ponoviti.

But you let her down, Malcolm, that can't happen again.
Ali, ti si je izneverio! To ne sme da se ponovi.

This can't happen again.
Ovo ne sme da se ponovi.

It's just, after last time… it can't happen again.
To je samo, nakon što je posljednji put… to ne može ponoviti.

That can't happen again.
Ovo se ne smije ponoviti.

What happened here yesterday can't happen again.
Ono što se dogodilo juče, ne sme se ponoviti.

This can't happen again.
Ovo se ne smije ponoviti.

What happened Saturday can't happen again.
Ono što se dogodilo u ponedeljak se ne sme ponoviti.

Darryl can't happen again.
Darryl se ne smije ponoviti.

If we all respect each other, this can't happen again.”.
Moramo biti svi tu jedni za druge, ovo ne sme više da se dešava".

I told you it can't happen again.
Rekla sam ti da ne sme da se ponovi.

We have to come back together and it can't happen again.”.
Moramo biti svi tu jedni za druge, ovo ne sme više da se dešava".

Becky, that can't happen again.
Becky, to se više ne smije ponoviti.

Verchiel, what happened last night can't happen again.
Mogerini: Ono što se dogodilo juče ne sme se ponoviti.

I was looking at Harriet this morning, and I thought,"Oh, this… this can't happen again." You're right.
Jutros gledam Harijet, i mislim-" ne, to se ne sme ponoviti", u pravu si.

What happened on Friday simply cannot happen again.
Ono što se dogodilo u ponedeljak se ne sme ponoviti.

Hey, this cannot happen again.
Hej, ovo ne sme da se ponovi.

Pique,"That cannot happen again.
Tlu.„ Ali ovo se ne sme ponoviti.

That cannot happen again.
To ne sme da se ponovi.

We put in place safety measures so that this cannot happen again.
Mi uspostavi mera bezbednosti tako da ovo ne sme da se ponovi.

That's on the list of things that cannot happen again!
To je na listi stvari koje se ne mogu ponoviti!