Примери коришћења Se nešto dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako se nešto dogodi.
Bila bi sramota da mu se nešto dogodi.
A ako se nešto dogodi Edu?
And if something happens to Ed?Biću osramoćena ako ti se nešto dogodi.
I'd be embarrassed if something happened to you.Možda se nešto dogodi".
Људи такође преводе
Anne će poslati po mene ako se nešto dogodi.«.
Anne will send for me if anything is the matter.".Ako joj se nešto dogodi.
If something happened to her.Njegova majka bi me ubila da mu se nešto dogodi.
His mother would kill me if I let something happen to him.Šta ako se nešto dogodi tebi?
What if something happens to you?Ali, bilo bi bolje da joj se nešto dogodi.
But it would be better if something happened to her.Šta ako se nešto dogodi Vesu?
What if something happened to Wes?Ne bih sebi oprostio da ti se nešto dogodi.
I'd never forgive myself if something happened to you.Dakle, sada se nešto dogodi i vama?
So, now something happens to you?Ako se nešto dogodi, ako on ne preživi.
If something happens, if he doesn't survive.Volela bih da mi se nešto dogodi.
I would have preferred that something happened to me.Ukoliko se nešto dogodi Džonu Mekejnu?
What if something happens to John McCain?Manje problema ako se nešto dogodi.
Fewer potential problems should something happen with the money.Ako mi se nešto dogodi, tvoj je.
If something happens to me… it's yours.Što ako se nešto dogodi?
What if something goes down!Ako se nešto dogodi, cete biti drago što ste znali.
If something happens, you will be glad you know.Ali, što ako se nešto dogodi Haley?
But what if something happens to Haley,?Ako se nešto dogodi pozovi dežurnog oficira.
If something happens, call the officer on duty.Postojao je strah: šta ako se nešto dogodi fetusu za vreme studije?
There was fear: what if something happened to the fetus during the study?Ako se nešto dogodi Prentiss il Reidu, ja.
If something happens to prentiss or reid, i.Možeš poslati po nas,znaš, veoma brzo, ako se nešto dogodi, ali usuđujem se reći da te ništa neće prestrašiti.
You can send for us, you know,at a moment's notice, if anything is the matter; but I dare say there will Ako se nešto dogodi mojoj curici, mogu sve uraditi!
If something happens to my girl, I can do anything!Što ako se nešto dogodi michelle?
What if something happens to Michelle?Ako se nešto dogodi jednom od nas, bićemo tu za njegovu decu.
Should something happen to either of us, We'd be there for each other's kids.Što ako se nešto dogodi mome sinu?
What if something happened to my boy?Da joj se nešto dogodi, ja ne bih preživela.
If something happened to her, I couldn't live.
