Примери коришћења Something that happened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is something that happened.
Now you've been in a fight? It was payback for something that happened last fall.
Something that happened in the past, so.
Nešto što se dogodilo u prošlosti, pa.That's just something that happened.
To je nešto što se dogodilo.Something that happened for someone else, but not me.
Nešto što se desilo nekom drugom, a ne nama.It's just something that happened.
To je samo nešto što se dogodilo.Something that happened at a similar attempt a few years ago in Sula.
Нешто што се догодило у сличној покушају пре неколико година у Сула.This was just something that happened.
Ovo je samo nešto što se desilo.Something that happened at another Best Traveler Hotel i… in another room 147.
Nešto što se dogodilo u drugom Best Traveler Hotel i… u drugu sobu 147.Maybe it was something that happened then.
Можда је то било нешто што се догодило тада.Not something that happened upon order or command.”.
A ne nešto što se dogodilo po naređenju ili komandi.“.A little tidbit about something that happened recently.
Sledi priča o nečemu što se dogodilo nedavno.About something that happened a thousand years ago… or didn't.
Na nešto što se desilo prije hiljadu godina.Here's a true story of something that happened recently.
Sledi priča o nečemu što se dogodilo nedavno.About something that happened… when he was 20 and I was 18.
O nečemu što se dogodilo… Kad je on imao 20 a ja 18.Does it remind them of something that happened before?
Was it something that happened onboard the Gloucester?
Да није нешто што се догодило у Глостеру?You're blaming innocent people for something that happened 145 years ago.
Kriviš nedužne ljude za nešto što se desilo pre 145 godina.About something that happened long ago.
We usually tend to think of history as something that happened somewhere else.
Ми обично сматрамо историју као нешто што се десило негде другде.There's something that happened, some trauma.
Postoji nešto što se desilo, neka trauma.When I think about trafficking,I never thought it was something that happened here in the United States.
Kada sam razmišljao o trgovini ljudima,nikada nisam mislio da je to nešto što se dešava ovde, u Americi.It was something that happened spontaneously.
To je bilo nešto što se dogodilo spontano.I've always thought that cancer was something that happened to other people.
Увек сам мислио да је рак нешто што се догодило другим људима.Was this something that happened spontaneously?
To je bilo nešto što se dogodilo spontano?Maybe you thought cancer was something that happened to other people.
Увек сам мислио да је рак нешто што се догодило другим људима.It's about something that happened a long time ago.
O nečemu što se davno dogodilo.Mother, this is just something that happened on a train.
Majko, to je nešto što se desilo u vozu.It's just something that happened last term.
To je samo nešto što se dogodilo prošlog polugodišta.Why need we mourn something that happened so long ago?
Zašto da žalim zbog nečega što se desilo tako davno?
