Примери коришћења Nešto što se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nešto što se desilo sa Sidni.
Something that happened to sydney.Ovo je samo nešto što se desilo.
Nešto što se desilo nekom drugom, a ne nama.
Something that happened for someone else, but not me.Majko, to je nešto što se desilo u vozu.
Mother, this is just something that happened on a train.Dosta nas je poslato da istražimo nešto što se desilo.
A number of us are being sent to investigate something that happened.Postoji nešto što se desilo, neka trauma.
There's something that happened, some trauma.Sad ih teško neko može kazniti za nešto što se desilo u prošlom veku.
The person may attack someone for something that has happened in the past.Na nešto što se desilo prije hiljadu godina.
About something that happened a thousand years ago… or didn't.Hteo si da mi kažeš nešto što se desilo danas.
You were gonna tell me something that happened today.Otkrili smo nešto što se desilo pre više godina i to treba prijaviti.
We've discovered something that happened years ago-and we have to report it.Nisam pobegla iz zatvora zbog para. To je samo nešto što se desilo zbog Edija.
I didn't break out of prison cos of the money… it was just something that happened cos of Eddie.Zar ovo nije nešto što se desilo prije oko 20 godina?
Isn't this something that happened, like, 20 years ago?Zuti, za tebe, 50, 000 godina ljudske civilizacije je nešto što se desilo drugim ljudima, zar ne?
Zooty, for you, 50,000 years of human civilization was just something that happened to other people, wasn't it?To je nešto što se desilo i imam prava da znam šta.
This is something that happened in my house and I have a right to know what Izgleda da je to bilo nešto što se desilo jako brzo.
Seems like it was something that happened very quickly.Ogledalo ne može daodrazi nešto što će se desiti u budućnosti, niti nešto što se desilo u prošlosti.
A mirror cannot reflect To je bilo samo nešto što se desilo bez razloga.
It was just something that happened for no reason.Kriviš nedužne ljude za nešto što se desilo pre 145 godina.
You're blaming innocent people for something that happened 145 years ago.Besan je na nešto što se desilo davno i ne želi to da zaboravi.
He's pissed off because of something that happened a long time ago, but he won't forget.Dovoljno znatiželjni da vidite nešto što se desilo ranije preko puta ulice?
Curious enough to see something that happened earlier across the street?To je bila osveta za nešto što se desilo još prošle jeseni.
Now you've been in a fight? It was payback for something that happened last fall.Anu je progonila krivica za nešto što se desilo pre nego sam je upoznao.
Anna was haunted by guilt for something that happened in her past before I met her.I dok razmišljate o ovome, evo nešto što se desilo pre dvadeset godina.
And as you're thinking about this stuff, here's something that happened 20 years ago.Jel te podsetilo ovo na nešto što se nekome desilo ranije?
Does it remind them of something that happened before?Nešto što se vama desilo?
Something that happened to you?Vrlo često postoji nešto što se još nije desilo( ili nešto što se već desilo), što nam remeti naš unutrašnji mir.
All too often there is Zašto da žalim zbog nečega što se desilo tako davno?
Why need we mourn something that happened so long ago?Govori o nečemu što se desilo kada je imala četiri godine.
She's talking about something that happened when she was only four years old.”.Prisećam nečega što se desilo pre više godina.
I remembered something that happened some years ago.Zašto da žalim zbog nečega što se desilo tako davno.
Why am I panicking about something that happened so many years ago?".
