Sta znaci na Engleskom NEŠTO ŠTO SE DOGODILO - prevod na Енглеском

• something that happened

Примери коришћења Nešto što se dogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nešto što se dogodilo.
This is something that happened.

Nije mi nelagodno nego to je samo nešto što se dogodilo.
It doesn't make me uncomfortable, it's just something that happened.

To je nešto što se dogodilo.
That's just something that happened.

A ono što sada imamo jesu tek sećanja na nešto što se dogodilo u toj prošlosti.
What we have now is a memory of something which happened in the past.

Nešto što se dogodilo u prošlosti, pa.
Something that happened in the past, so.

To je samo nešto što se dogodilo.
It's just something that happened.

Nešto što se dogodilo u drugom Best Traveler Hotel i… u drugu sobu 147.
Something that happened at another Best Traveler Hotel i… in another room 147.

Možda je to samo nešto što se dogodilo.
Maybe this is just something that happened.

To je nešto što se dogodilo ovde, u našem selu.
It's something that happened here, in our village.

Pa to je jednostavno nešto što se dogodilo.
Well that was simply something that happened.

A ne nešto što se dogodilo po naređenju ili komandi.“.
Not something that happened upon order or command.”.

On želi da vrati Armakonu za nešto što se dogodilo u Avganistanu.
He wants to get back at Armakon for something that happened in Afghanistan.

I tako„ nešto što se dogodilo s našom sposobnošću da probleme rešavamo tehnologijom" postalo je banalnost.
So"Something happened to our capacity to solve big problems with technology" has become a commonplace.

Chloe je nestala, a ti si zabrinuta za nešto što se dogodilo pre 15 godina.
Chloe's gone missing and you're worrying about something that happened 15 years ago.

To je samo nešto što se dogodilo prošlog polugodišta.
It's just something that happened last term.

Jel pokušavaš da kažeš da kriviš tvoje postojanje na mene za nešto što se dogodilo pre 14 godina?
Are you trying to say that you blame your existence on me for something that happened 14 years ago?

To je bilo nešto što se dogodilo spontano.
It was something that happened spontaneously.

Uzmimo za primer eksperiment nedavno objavljen u časopisu“ Nauka“, tokom koga su naučnici pokazali da je moguće retroaktivno promeniti nešto što se dogodilo u prošlosti.
Consider an experiment that was recently published in the journal Scienceshowing that scientists could retroactively change something that had happened in the past.

To je bilo nešto što se dogodilo spontano.
It was something which happened spontaneously.

Za tebe je, Boldriče, renesansa nešto što se dogodilo drugim ljudima.
To you Baldric, the Copernican revolution was just something that happened to other people….

To je bilo nešto što se dogodilo spontano?
Was this something that happened spontaneously?

To nije nešto što se dogodilo za par nedelja.
This wasn't something that happened within a couple of weeks.

Trebalo bi da znaš za nešto što se dogodilo na Metusu 2 posle bljeska?
I think you should know About something that happened on methus-2, Just after it flashed?

Nešto što se ovde dogodilo.
Something happened here.

Navodi post gde je Džo ispaljen na sastanku, što je nešto što se Padžetovoj dogodilo nekoliko nedelja ranije.
She cited one post in which Joe was stood up on a date, something that had happened to Ms. Paget herself weeks before.

O nečemu što se davno dogodilo.
It's about something that happened a long time ago.

Sledi priča o nečemu što se dogodilo nedavno.
A little tidbit about something that happened recently.

I to je vodilo unatrag do nečega što se dogodilo više decenija ranije.
It went back to something that happened decades ago.

Sledi priča o nečemu što se dogodilo nedavno.
Here's a true story of something that happened recently.

O nečemu što se davno dogodilo.
About something that happened long ago.