Примери коришћења Nešto mi se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nešto mi se desilo.
Verovatno… nešto mi se desilo.
Nešto mi se desilo.
Something happened to me.Malo sam nakresan i nešto mi se desilo.
Dwight? I'm a little drunk and something's came up.Nešto mi se desilo.
Something has happened to me.Kad smo stigli u Firencu, nešto mi se desilo.
Once we got Nešto mi se desilo.
Something was happening to me.Kada su zatvorili vrata meni se, nešto mi se desilo.
As I unlocked the car something occurred to me.Nešto mi se desilo sa glavom.
Something happened to my head.Kada su zatvorili vrata meni se, nešto mi se desilo.
When they closed the door, something came over me.Nešto mi se desilo' 35. godine.
Something happened to me in'35.Kada su zatvorili vrata meni se, nešto mi se desilo.
While sitting at the gate, something occurred to me.Nešto mi se desilo u zatvoru.
This thing happened to me in prison.Kada su zatvorili vrata meni se, nešto mi se desilo.
As soon as the door had closed behind us something was happening to me.Nešto mi se desilo dole i.
Something happened to me down there and.Nikada nikome ovo nisam rekao, ali doksam bio u komi, nešto mi se desilo.
Now I never told nobody this, butwhile I was in that coma… somethin' happened to me.Nešto mi se desilo u New Yorku.
Something occurred to me in New York.Tija, nešto mi se desilo.
Tia. Um… look, something happened to me, and.Nešto mi se desilo posle toga.
Something's happened to me after that.Nisam pijan… Nešto mi se desilo… Bolestan sam.
Nešto mi se desilo kad sam bio mali.
Something happened to me when I was little.Ne znam, nešto mi se desilo na aerodromu.
I don't know. Something happened to me at the airport before you found Nešto mi se desilo na poslednjoj misiji.
Something happened to me on this last mission.Ovako nešto mi se desilo u Bijaricu.
This happened to me in Biarritz.Nešto mi se desilo kada smo stigli ovde.
Something happened to me when we arrived here that.Nešto mi se desilo, i potpuno sam izgubljen!
Something has happened to me, and I'm very lost!Nešto mi se desilo, Fice, na drugoj strani.
Something happened to me, Fitz, on the other side.Nešto mi se desilo kad sam te video u Stounvolu.
Something happened to me when I saw you at the Stonewall.Nešto mi se desilo od kako sam preuzela školu magije.
Something happened to me since I took over Magic School.Nešto mi se desilo, mislim da vi znate i šta.
Something is happening to me, and I think you might know what it 
